Читать книгу 📗 "Вот и свела нас судьба (на войне как на войне) (СИ) - Патман Анатолий"

4.10)@. 3.03)@. 2.91)@. ×138)@. «Les Moulins de mon Coeur» или «Мельницы моего сердца» () (муз. — Мишель Легран (Michel Legrand), ст. —, исп. — (рус.) Анастасия Вязова, (фр.) Мирей Матье (Mireille Mathieu), Мишель Легран (Michel Legrand), Фрида Боккара (Frida Boccara) (1969), Алан Делон (Alain Delon), Руге Байзер (Rouge Baiser), орк. Поля Мориа (Paul Mauriat) (1973)).

4.11)@. 3.25)@. 2.53)@. 1.55)@. ×49)@. «Хотят ли русские войны» (1961) (муз. — Эдуард Колмановский, ст. — Евгений Евтушенко, исп. — Марк Бернес, Ренат Ибрагимов).

4.12)@. 3.26)@. 2.25)@. ×87)@. «Песенка кавалергарда» из к/ф «Звезда пленительного счастья» (1975). Реж. Владимир Мотыль. (муз. — Исаак Шварц, ст. — Булат Окуддава, исп. — Владимир Качан, Олег Погудин).

4.13)@. 3.31)@. 2.67). ×114)@. «Офицерский романс» из к/ф «Цена сокровищ» (1992) (муз. — И. Кантюков, ст. — Н. Болтянская, исп. — Лариса Кандалова, Александр Топчий).

4.14). 3.37). ×152). «Песня о звёздах» (1964) (муз., ст. — Владимир Высоцкий, исп. — «Любэ», солист Николай Расторгуев (2001)).

4.15)@. 3.18)@. 2.62)@. ×110)@. «A comme amour» или «Приди ко мне любовь» (1978) (муз. — Поль де Сенневиль (Paul De Senneville), Оливер Туссен (Oliver Tоussaint), исп. — Ричард Клаудерман (Richard Clayderman)).

4.16)@. 3.85)@. 2.39)@. 1.21)@. ×15)@. «Eleana» (1985) (муз. — Поль де Сенневиль (Paul De Senneville), исп. — (пиан.)).

4.17). ×186). «Joie de Vivre» из альбома «My Heart Will Go On» (2000) (муз. — Жорж Дэвидсон (George Davidson), исп. — Жорж Дэвидсон (George Davidson). (пиан.)).

4.18.1). 2.29.1). 1.13.1). «К Элизе» (1810, 1865) (муз. — Людвиг ван Бетховен (Ludwig van Beethoven), исп. — (пиан.)).

4.18.2). 2.29.2). 1.13.2). Песня (ст. —, исп. — Мирей Матье (Mireille Mathieu)).

4.19)@. 3.05)@. 2.01)@. 1.44)@. ×38)@. «Sous le ciel de Paris» или «Под небом Парижа» для к/ф «Sous le ciel de Paris» (1951) (муз. — Юбер Жиро (Hubert Giraund), ст. — Жан Дрежак (Jan Drejag), исп. — Мирей Матье (Mireille Mathieu), Эдит Пиаф (Edith Piaf) (1954), Ив Монтан (Yves Montand) (1964), Олег Погудин, Дорошева Варвара).

4.20). 3.58). ×161). «Emmanuelle» («Эммануэль») (1974) (в тексте «Музыка любви») из фильма «Эммануэль» (1974) (муз., ст. — Эрве Руа, Пьер Башле (Pierre Bachelet), исп. — Джо Дассен (Joe Dassin) (фр.), аранж. — Джеймс Ласт (James Last), исп. — Френсис Гойя (Francis Goya)).

4.21)@. 2.19)@. 1.04)@. ×01)@. «W of rain» (в тексте «Вальс дождя») из проекта «Пятое измерение» (1986–2008) (муз. — Ярослав Никитин, аранж. — Сергей Кузнецов, исп. — ).

4.22)@. 3.51)@. 2.42)@. 1.14)@. ×10)@. «I Miss You» (в тексте «Мелодия слёз») (2001) (муз. — The Daydream, исп. — The Daydream (пиан.)).

4.23)@. 2.70)@. ×117)@. «Песенка французского солдата» (Quand un soldat) (1952) (муз., ст. — Франсис Лемарк (Francis Lemarque), исп. — Ив Монтан (Yves Montand)).

4.24.1). 3.74.1). ×175.1). «Manchester et Liverpool» («Manchester y liverpool» (исп.)) (1966) (муз. — Андре Попп (), ст. — Эдди Марней (Eddy Marnay (Edmond Bacri)), исп. — оркестр Франка Пурселя (Franck Pourcel), Мари Лафоре (Marie Laforet) (фр., исп., итл.), Jeanette (Джаннет) (исп.)).

4.24.2). 3.74.2). ×175.2). «Манчестер-Ливерпуль» (сл. «На дорогах мокрый снег, надежды белый парус смят волной…» — Александр Глезер (1973), исп. — Алла Иошпе (1973), сл. «Вновь чужие города, и снова с неба серые дожди» — Лев, Барашков (), исп. — Лев, Барашков, сл. «Я могу тебя простить» — Роберт Рождественский (1972), исп. — Муслим Магомаев (1972), Алёна Свиридова и Лев Лещенко (1997), сл. «Манчестер и Ливерпуль опять зажгли в ночи свои огни» — Леонид Дербенёв (), исп. — Александр Бобков, сл. «Погода», исп. — Юрий Визбор (1971)).

4.25). 3.42). 2.92). ×139). «Dolannes Melodie» из к/ф «У савана нет карманов» ('') (1974) (муз. — Поль де Сенневиль (Paul De Senneville), исп. — Жан-Клод Борелли (Jean-Claude Borelly), (Claude Vasori (Caravelli)), Жорж Дэвидсон (George Davidson)).

4.26.1). 3.69.1). ×170−1). «Das kleine Küken piept» (2013) (муз. — Erisvaldo Da Silva, Bruno Benvenuti, Masimiliano Moroldo, ст. — Bruno Benvenuti, исп. — «Pulcino Rio» (2011), «Heidis Erben» (2013)).

4.26.2). 3.69.2). ×170−2). «Цыплёнок по имени Пи» () (муз. — Erisvaldo Da Silva, Bruno Benvenuti, Masimiliano Moroldo, ст. —, исп. — '').

4.27). ×187). «Mein Vater war ein Wandersmann» («Счастливый странник») (1949) (муз. — Фридрих Вильгельм Мёллер (1949), аранж. — Милтон Делаг, ст. — Флоренц Фридрих Сигизмунд (1791–1877) (1847), исп. — «Шаумбургские сказочники» (1949), «Heidis Erben» (2011)).

4.28). ×188). «Марш авиаторов» (в тексте «Марш сталинской авиации») (1920?, 1923) («Herbei zum kampf», «Heraus zum kampf» (1929)) (муз. — Юлий Хайт, ст. — Павел Герман, исп. — ).

4.29). ×189). «Как молоды мы были» (1975) (муз. — Александра Пахмутова, ст. — Николай Добронравов, исп. — Александр Градский).

4.30)@. 2.15)@. 1.32)@. ×26)@. «Et si tu n’existais pas» («Если б не было тебя») (1976) (муз. — Тото Котуньо (Toto Cotugno), Паскуаль Лозито (Paskuale Losito), ст. — Джо Дассен (Joe Dassin), Клод. Лемель (Claude Lemesle), Пьер Деланоэ (Pierre Delanoe), исп. — Джо Дассен (Joe Dassin) (фр.)).

(«Oasis» (1975) (муз. — Тото Котуньо (Toto Cotugno), Паскуаль Лозито (Paskuale Losito), ст. — Вито Паллавичини (Vito Pallavichini), исп. — «Albatros» (ит.))

(Русский текст гр. «Несчастный случай» (Алексей Кортнев) (1999)).

4.31). ×190). «A Toi» (1976) (муз. — Джо Дассен (Joe Dassin), Жан Бодло (Jean Baudlot), ст. — Клод. Лемель (Claude Lemesle), Пьер Деланоэ (Pierre Delanoe), исп. — Джо Дассен (Joe Dassin) (фр.)).

4.32). ×191). «Тёмная ночь» («Dark Night») (1942) к/ф «Два бойца» (1983) (муз. Никита Богословский, сл. — Владимир Агатов, исп. — Леонид Утёсов (1942), Марк Бернес, Иосиф Кобзон).

4.33). «На прекрасном голубом Дунае» («An der sconen blauen Donau») (1867) (муз. — Иоганн Штраус-сын, исп. — ).

4.34). «Сказки Венского леса» («Geschicten aus dem Wienerwald») (1868) (муз. — Иоганн Штраус-сын, исп. — ).

4.35)@. 3.79)@. 1.29)@. ×23)@. «Сиртаки» (1964) для к/ф «Грек Зорба» (муз. — Микис Теодоракис, исп. — ).

4.36)@. 3.43)@. 1.60)@. ×54)@. «Romance d’amour» (1939) («Романс Гомеса»?) («Нiч яка місячна… »?) (1885?) (муз. — Нарсисо Йепес (Narciso Yepes)(?), исп. — Висенте Гомес () (гит.)).

4.37)@. 3.29)@. 2.33)@. ×91)@. «Дунайские волны» (рум. «Valurile Dunării», серб. «Дунавски валови»/«Dunavski valovi») (1880) (муз. — Иосиф (Ион) Ивановичи (рум. Iosif Ivanovici, 1845—1902), исп. — ).

4.38)@. 3.30)@. 2.32)@. ×90)@. «На сопках Манчжурии» () (в тексте «Балканские горы») (муз. — Илья (Илий) Алексеевич Шатров, ст. — Степан Петров (Скиталец), исп. — Иван Козловский).

4.39.1)@. 2.75.1)#@. ×122−1)@. «Alouette» или «Жаворонок» () из передачи «В мире животных» (в тексте «Лебединый вальс») (муз. — Ариэл Рамирес (исп. Ariel Ramires), аранж. Поля Мориа (Paul Mauriat), исп. — орк. Поля Мориа (Paul Mauriat)).

4.39.2)@. 2.75.2)#@. ×122−2)@. '«La Peregrinación» или «Паломничество» (Huella Pampeana) () (муз. — Ариэл Рамирес (исп. Ariel Ramires), ст. —, исп. — Los Fronterizos, Paloma Pradal, Los Calchakis, Florence K., Mercedes Sosa).

4.40)@. 2.74)@. ×121)@. «Little Man» (1966) (муз. — Сальваторе Филипп «Сонни» Боно (Salvatore Phillip «Sonny» Bono), аранж. Джеймс Ласт (James Last) (1968), исп. — «Сонни» Боно и Шер (Шерил Саркисян (Sheryl Sarkisian))).

4.41)@. 3.14)@. 2.07)@. 1.57)@. ×51)@. «Ах эти чёрные глаза» (1928) (муз. — Оскар Давидович Строк, ст. — Александр Перфильев, исп. — Пётр Лещенко, Олег Погудин).

4.42)@. 3.13)@. 1.27)@. ×21)@. «Танго любви» («Tango d’amore») (1966) (муз. — Доменико Модунью (Domenico Modugno), ст. — Nina Pilchowska, исп. — Анна Герман (Anna German)).

4.43)@. 3.12)@. 2.13)@. ×82)@. «Татьяна» (1930) (муз., сл. — Марк Марьяновский, Оскар Давидович Строк, гитарная обработка — Игорь Ковалевский, исп. — Пётр Лещенко).

4.44)@. 3.16)@. 2.61)@. ×109)@. «Голубые глаза» () (муз., ст. — Оскар Строк, исп. — Константин Сокольский, Оскар Давидович Строк, Пётр Лещенко).