Читать книгу 📗 Кузен Ку-Ку едет в гости - Баркер Клэр » Страница 13

— Отвалите от меня! — рявкнула Озорная Ведьма.

— Перестаньте! Оставьте её! — закричал Джек, пытаясь оттащить их от неё. — Это Арчи плохой, а не она! Почему никто не слушает? Вы что, забыли её шутки? Клуб любителей природы? Озорная Ведьма — наш друг!

Но было уже слишком поздно. Буквально за минуту Озорная Ведьма превратилась из всеобщей любимицы в изгоя, и её, упиравшуюся, утащили в директорский кабинет.

— Мы ещё с тобой не закончили, Арчи Ку-Ку, — кричала она. — Попомни мои слова, ты, слепошарый дуроглуп!

Но Арчи не слышал её протестов. Его грудь выпятилась ещё сильнее. Он поднял руку в перчатке, чтобы успокоить разъярённую толпу.

— А теперь, мои маленькие птички, — улыбнулся он, разглядывая зачарованных учеников и учителей, — пора выбрать старосту факультета. Скажи мне, Виктория, сколько у нас кандидатов?

Виктория просияла.

— Всего один, Арчи, — ты.

— Я? О, как всё щелкоклювно и щебетально.

Голос Арчи стал более скрипучим, у него изменились акцент и даже сами слова. Он развёл руки в стороны, запрокинул голову и начал петь:

И зал словно превратился в какую-то безумную фабрику по производству часов с кукушкой. Все одновременно закричали:

Джек уже умел распознавать сильные заклинания. Закрыв уши руками, он бросился к выходу.

14

В ловушке

Джек спрятался в кустах под окном кабинета директрисы. Он был сильно напуган и не знал, что делать. Он видел, как Озорная Ведьма меряет шагами комнату, швыряя рюкзак в стены, словно метательница молота. Он, конечно, не слышал, что именно она говорит, но догадывался, что эти слова очень грубые. Он тихо постучал по стеклу, чтобы привлечь её внимание.

Озорная Ведьма обернулась, прошла к окну и выкрикнула ещё несколько плохих слов. В конце концов, поняв, что Джек их не слышит, она схватила блокнот и начала что-то яростно писать, потом поднесла бумажку к стеклу.

— Да, я знаю, — кивнул Джек. — Так и есть!

Она ещё что-то написала.

— Знаю, он сотворил сильное заклинание, чтобы остановить её, — сказал Джек. — Не беспокойся, Озорная Ведьма, я тебе помогу!

Но как? Дверь, скорее всего, закрыта, а через стекло он видел, что на страже стоят двое старост. Единственным выходом оставалось окно. Он подсунул пальцы под раму и потянул изо всех сил, но она не двигалась.

Джек огляделся вокруг и увидел большой камень. Какое-то мгновение он колебался. Может быть, он сможет разбить окно, и Озорная Ведьма вылезет? Джек никогда-никогда в жизни не разбивал окон, тем более в кабинетах директоров. Интересно, его за это не арестуют? Но Джек сейчас — единственный друг Озорной Ведьмы, и подводить её нельзя. Джек взял тяжёлый камень, поднял над головой и уже собирался бросить в стекло, но тут Озорная Ведьма приложила к окну новую записку:

Джек положил камень на землю. Не-уйдёшь-пузырь? Джек внимательно всмотрелся в окно. Мерцающая тонкая радуга света окружала края комнаты, покрывала стены, потолок и пол. «Конечно, — подумал он, — вот что Арчи имел в виду под «окружает комнату пузырь». Вот почему она кидалась рюкзаком. Она не просто злилась — она пыталась его пробить!

Озорная Ведьма показала ему очередную записку:

Ненадолго задумавшись, она снова взялась за карандаш:

Озорная Ведьма прижала руку к стеклу, её грязные пальцы сплющились, а глаза полны тревоги. Джеку это совершенно не нравилось. Озорная Ведьма обычно ничего не боялась. Он прижал руку к окну со своей стороны, давая ей понять, что она не одна, что они вместе. Он попытался как-то замедлить поток мыслей, но они неслись слишком быстро. «Что Арчи собирается с ней сделать? Куда-то её ушлёт? Что станет с птицами, если за ними никто не будет ухаживать? Ей нужно вернуться к дереву и найти свою магию». Он отчаянно пытался придумать для неё какой-нибудь способ спастись. Джек очень хорошо умел решать загадки и головоломки, но эта оказалась слишком сложной даже для него. «Если не-уйдёшь-пузырь окружает комнату, а её магию блокирует Арчи, как же ей выйти?» Джек был в отчаянии; к горлу подкатил комок, а глаза щипало от слёз.

А потом, когда казалось, что хуже уже быть не может, Озорная Ведьма вдруг застыла на месте.

— Что такое? — спросил Джек, лихорадочно оглядываясь. — Что происходит? Ты что-то слышишь?

Озорная Ведьма одними губами ответила: «ШАГИ».

И умная голова Джека, работающая как часы, как раз в этот момент выдала нужный ответ.

— Озорная Ведьма, твой рюкзак! — Он взволнованно показал на него. — Он же как пожарный выход! Ты можешь воспользоваться его магией, чтобы сбежать! ЗАЛЕЗАЙ!

Озорная Ведьма, поняв, что он имеет в виду, вытаращила глаза. Не теряя времени, она бросила рюкзак на пол, расстегнула, встала в него, весело помахала Джеку рукой — и рухнула вниз, словно со скалы. А потом рюкзак сложился внутрь себя один раз, два, сто раз и растворился в воздухе.

Джек увидел, как повернулась ручка двери, но решил не ждать, чем всё закончится. С трудом сдержав громкий радостный крик, он тихо выбрался из кустов и прокрался мимо игровой площадки. Перепрыгнув через стену, он пробежал по кладбищу и бросился домой. Ему не нужно было думать, куда же исчезла Озорная Ведьма. Как и любая птица, она отправится домой, в своё гнёздышко.

15

Кобыльи хвосты и макрелья чешуя

Первое, что заметил Джек, добравшись до сада, — ворон, стоявших на страже. Они сидели в ряд на стене, сгорбившись и хлопая крыльями на ветру, словно траурные флаги.

Джек пробрался через ворота, стряхнул с формы паутину и почувствовал сильный запах сырости. Он огляделся вокруг, пытаясь понять, в каком сейчас настроении сад.