Читать книгу 📗 Ретро Бит 3 (СИ) - Сева Сотх Seva Soth

— Спи! — я получил жаркий, на всю сотню градусов, поцелуй и против собственного желания провалился в сон.

Проснулся от звона посуды на плите. Скосил глаза — Елена.

— В шоке от новостей, карналито? Я вот да. Про твою хайну. Ну какие сволочи у нее родители! Вынудили девочку сбежать из дома даже без сменного белья и зубной щетки. Какого-то китайца ей сватали. Поднимайся и за стол! Кальдо де Пойо готов, его надо есть горячим.

Руки и ноги все еще оставались как будто отлитыми из чугуна, но дотащил бренное тело до кухонного стола и брякнулся на табурет. Мексиканка поставила передо мной огромную дымящуюся тарелку супа с ну очень крупно нарезанными овощами. Половинка картофелины, третья часть морковки, четвертинка кукурузного початка. Сомнительно, что стряпуха специально соблюдала прогрессию.

— Съешь целиком, иначе завтра Линду к тебе не пущу. Компренде? Рассказать как она устроилась?

— Да, пожалуйста.

— Я к Трейси и Кармен поболтать бегала. Они обе в шоке от того, какая новенькая худенькая, а Трейси счастлива, что она теперь не самая младшая и можно начинать поучать малявку. Обещали научить одеваться и быть женщиной, а не школьницей. Но ты ей скажи — пусть лучше меня слушает. Что они вообще понимают? Обижать не станут, не беспокойся, но обнаглеть могут. Еще я к Гло заходила, она считает, что чиките полезно пожить самостоятельно хотя бы какое-то время, а не сидеть у вато на шее.

Супчик я доел. С трудом, но осилил. Главной проблемой стали громадные куски овощей — их я разламывал ложкой прямо в тарелке. Очень сытно, на густом курином бульоне. Из кубиков «Галина бланка», скорее всего, но пофиг, ничего в них плохого не вижу. Начало снова клонить в сон, но оставалось еще кое-что.

— Дай телефон, пожалуйста, — попросил я Елену.

— Так вот зачем ты прикрутил длинный провод! Хитрец!

Женщина принесла мне аппарат. Домашний номер Линды я запомнил, хотя и звонил всего пару раз. Каким бы мудаком ни показал себя мистер Ким, лучше не держать его в неведении, а то наделает глупостей, например, объявит дочь в розыск. Там по пендехостанским правилам вроде бы свои нормы, что-то про 48 часов отсутствия, и копы не бросятся так запросто взрослую девушку искать. Но лучше сразу утрясти без конфликта, если возможно.

На дозвон ушло около пяти минут, у трубки явно никто не дежурил.

— Швейный цех Ким, — наконец услышал я почти спокойный женский голос, уже мне знакомый. Мачеха Линды, Ким Хеджин.

— Добрый день, мэм. Не могли бы вы позвать к телефону мистера Кима? Разговор крайне важный и не терпящий отлагательств, — хотя внутри всё понемногу закипало, я постарался оставить голос спокойным и вежливым, как на созвоне с вредными, но денежными заказчиками, постоянно присылающими правки к ТЗ, если послать которых — менеджер взбесится. Надеюсь, я звучу достаточно взросло.

— Кристобаль, ты что творишь, бабосо⁈ — зашептала Елена, я только отмахнулся.

— Джонатан Ким слушает, — спустя не более, чем минуту ожидания, услышал я в трубке.

— Мистер Ким, добрый день. Выслушайте меня, пожалуйста, до конца, не перебивая. Линда жива, здорова, в сытости и безопасности.

— Да кто ты…

— Я же просил не перебивать. Давайте останемся взаимно вежливыми и доброжелательными. Моё имя Кристобаль, считайте, что я ваш будущий зять.

— Ты мальчишка с фотографии. Ты задурил голову моей глупой дочери и украл деньги нашей семьи, — зло бросил Ким.

— Попытка номер три. Дослушайте до конца, пожалуйста. Не заставляйте меня прекратить быть вежливым. Вам не понравится, что вы услышите. Линда взрослый самостоятельный человек. Ее деньги — только ее и никак не принадлежат вам или миссис Ким. Будьте добры, соберите ее личные вещи в сумку и привезите в понедельник в школу. Мне несложно купить все необходимое, траты невелики. Но у каждого есть любимая футболка, например, или подготовленные домашние задания. Будет лучше, если вы передадите сумку с мистером Ли, вашим соседом. И даже не думайте о любой форме давления на Линду.

— Да кто ты такой, чтобы запрещать мне воспитывать дочь! Мальчишка! Ее судьба уже решена.

— Да что же люди все время воспринимают вежливость, как слабость? — пожаловался я как будто в сторону и продолжил с нажимом, но все еще ровно, — мистер Ким, я не стану унижать ни себя, ни вас угрозами физической расправы или чем-то подобным. Просто уведомляю, что намерен действовать в правовом поле. Любые попытки ограничить свободу Линды или навязать ей мужа — преступление по федеральным законам. У меня очень хороший адвокат, намного лучше, чем доступен вашей стороне. Мой юрист припомнит вам всё, включая то, что девушка фактически голодала долгое время, заработав проблемы со здоровьем, которые нам с ней теперь придется долго решать. Вещи, если не хотите, привозить не обязательно, но не упустите ваш шанс немного реабилитироваться в глазах дочери. Я всё сказал, выражаю надежду, что вы услышали.

— Я еще не всё сказала! — рявкнула находящаяся рядом Елена. — Мира, старый каброн! Если ты или пендехо Пак хоть на два шага приблизитесь к нашей хайне — клянусь Девой Марией, я лично оторву вам обоим хуэвос и скормлю нашему питбулю! Дюке как раз давно не ел свежего…

— Елена, я почти сразу повесил трубку, он тебя не слышит, — прервал я ее тираду.

Голова у меня гудела и без женских воплей. Все силы ушли на разговор с мистером Кимом. Скорее всего, я ничего не добился, но ради Линды попытаться стоило. Мне так-то плевать на ее отца, но самой девушке, скорее всего, нет, а потому дам ему шанс поступить, как нормальный мужик, а не пендехо.

— Перезвони, я скажу ему всё про то, кто он есть и что я с ним сделаю, если притронется к моей девочке! Пусть знает, что нельзя трогать девушек из баррио!

— Елена, лучше скажи, нормально я звучал? Как серьезный человек или мальчишка?

— Прямо как консильери из «Крестного отца»… как там его звали… Том Хаген! Если бы я не сидела рядом, то решила бы, что с китаёзой говорит богатый гринго лет сорока, холодный как лёд. Если у старого каброна на том конце провода осталась хоть капля мозгов, он наверняка сейчас ищет запасные штаны. Ты защищаешь свою хайну, как настоящий мужчина, я тобой горжусь. Тобалито, ты откуда вообще такие слова узнал?

— Смотрел телевизор. Всякие ток-шоу, где люди орут друг на друга, и самыми пугающими персонажами мне там казались редкие гости, говорящие спокойно.

Подобные телепередачи меня никогда не привлекали, но при знакомстве с местным телевидением я на них натыкался и упоминать могу без опасения, что жанр еще не изобрели.

Перебранка здорово взбодрила. Адреналин — волшебная штука, но по окончанию разговора меня опять начало срубать.

— Елена, я спать пойду… ааа… устал.

— Ох, у тебя снова температура больше ста градусов!

И опять парацетамол, скрывающийся под маской тайленола, а я провалился в забытье.

Очнулся… похоже, уже утром. Голова свежая, ничего не болит. Очевидно, чудо-яйцо и молитвы сработали. Не лекарства же⁈

Птички снаружи трейлера поют, а меня ласково гладят по волосам. Открыл глаза и увидел прекрасные очи Линды.

— Привет, — поздоровался с девушкой, с трудом разлепив пересохшие губы.

— Привет, — я получил поцелуй. — Елена уехала на работу и разрешила с тобой посидеть. Ты и правда отчитал моего отца и он не смог даже накричать на тебя в ответ?

— Просто поговорил с ним и попросил привезти твои вещи завтра в школу. Надеюсь, мистер Ким прислушается. Знаешь, я написал еще одну игру — она плохо подойдет для аркадных автоматов, но хочу ее тебе показать прямо сейчас. Называется Тетрис и с ее помощью я собираюсь покорить мир.

Пошла вся конспирация к Ктулху в щупальца! Лучше быть глупым романтиком, чем прагматичным параноиком, шифрующимся от возлюбленной. Ей жизненно важно слегка убежать от реальности и у меня есть идеальный инструмент.

Глава 2

— Крис, ты все еще болеешь. Мне очень интересно, какую ты придумал игру, но твоё здоровье важнее.