Читать книгу 📗 Ретро Бит 3 (СИ) - Сева Сотх Seva Soth

— Этот кусок миерды приперся в дом моего компадре? К его жене и карналю⁈ — процедил бандит, чеканя каждое слово. — Фальта де респекто! Мы порвем этого леваса. Никто, слышишь, никто не смеет доить семью Гектора! Он еще там, эсе?

— Нет, ушел. У него был пистолет, я не рискнул задерживать.

— Папито? Не знаю такого. Как выглядел? Какая тачка?

Я пересказал. Максимально подробно. Голубая машина, синяя бандана, по всем признакам стандартный мексиканский гопник в бежевых штанах, фланелевой рубашке и с кучей наколок, говорящих о том, какой он добропорядочный католик.

— Пацан, у тебя хуэвос побольше, чем у многих в баррио, — закончив слушать выдал приятель Гектора. — Мы найдем этого каброна, но он похож на половину Эл-Эй. А если снова вылезет на свет, сразу звони.

— Елена, мне нужно посоветоваться со своим адвокатом. Дюке оставь в доме. Он нас с тобой сегодня спас.

Потому что совсем не факт, что Папито так легко бы ушел, если бы не злобный мускулистый питбуль.

Меня прямо-таки колотило изнутри, куча сил уходила на то, чтобы голос не дрожал и звучал уверенно. Адреналин. Ктулху в помпис все эти разборки! Надо эмансипироваться и переезжать из пальмовой дыры в безопасный район. В деревню, к «батьке», в глушь, в Корсголд! И Елену с собой забрать, наверняка там тоже есть парикмахерская, чтобы работать.

Начал я с того, что переоделся. Смокинг слишком много внимания привлекает, а потому мой выбор — привычные джинсы и толстовка.

Всё-таки добежал до трейлера парикмахерш. Наш с Линдой Пинто приткнут рядом с малолитражкой и сама девушка почти сразу выбежала наружу. Уже успела сменить откровенное платье на обычные джинсы и худи. Лишь остатки косметики, потекшей от слез, и напомнили о недавнем блестящем образе. И, пожалуй, без голой спины и блесток лично для меня она даже красивее.

— Всё в порядке, приходил бандит, требовал денег за фальшивый долг, но он уже ушел, — поспешил успокоить я и Линду, и вышедшую вместе с ней Трейси.

— Надо было меня позвать! — вызвалась блондинка. — Не смотри, что я красивая, я как-то старшему братику зуб выбила. У меня джеб убойный. Я и младшенькую поучу!

— Научи! — охотно согласилась Линда. — Но бандит просто ушел? Так не бывает.

— Хватило имен компадре Гектора. Но ничего хорошего. А потому я иду сейчас к Лео, узнать его мнение. А вас я прошу побыть с Еленой, она очень испугалась, нужно ее поддержать.

Пришел, постучался, дождался когда откроют.

— Пацан, ты опять получил в глаз. Это уже дурная тенденция, как твой юрист советую оформить страховку, — сказал мне Лео, одетый в футболку с принтом «Королева домохозяек». Сколько же их у Глории в запасе?

— Лео, на нем же лица нет! — заметила выглянувшая женщина. — Что-то с Линдой случилось? В аварию попали? Она беременна?

Ну что за ужасы в их красивые женские головы всё время приходят. Паникерши!

Повторил рассказ.

— Мадре де Диос! Орале! — воскликнула «тётя Глаша».

— Ну и в дерьмовую ситуацию ты влип, пацан, — вздохнул юрист. — Заседание по твоей эмансипации назначено на 26 июня. До этой даты тебе нельзя встревать во всякое дерьмо. Я даю тебе шансы на победу в девять из десяти с теми гарантийными письмами и потенциальными контрактами с Онлайн Системс, а также публикацией в поэтическом вестнике Беркли. Но если вдруг выяснится, что вокруг тебя криминальные личности из темного прошлого твоего брата, всё становится плохо, судья может решить, что для твоего же блага надо убрать тебя подальше. Завтра днем едем в тюрьму повидаться, прояснить факты, мне, как адвокату, положен приватный разговор с клиентом. Учти, худшее, что может произойти — это если дружки твоего брата найдут и казнят так называемого Папито.

— Почему? — не поняла Глория. — Так этому торрадо и надо!

— И вы еще претендуете на то, чтобы сдать через пару лет экзамен и стать адвокатом, миссис Флорес? — усмехнулся Больцман. — Всё потому, что пацан, с точки зрения закона, становится соучастником убийства.

— Но я ведь просто рассказал всё, как было! Ни к чему их не призывал!

— Так и станешь говорить копам и судье, если до того дойдёт.

— Орале! Пута гранде! — эмоционально высказалась женщина.

Лео, очевидно, меня просто пугает, как уже делал с «сожительством». Наверное, с его точки зрения повлиять на клиента, дабы не глупил, оправдано.

Переночевала у нас не только Линда, но и Трейси, занявшая диван. И, должен сказать, «Пенни Смит» в маечке — это то зрелище, которое стоит печатать для мужских журналов. Чисто эстетически не могу не отметить, без какого-либо подобия похотливых планов. Ну красиво же, когда всё такое пышное, упругое и геометрически правильное. Скоро там у них фотосессия? Нет, я не претендую на присутствие, но журнал куплю. Может быть, даже разворот на стенку повешу. Если Линда разрешит.

Утром я отвез свою девушку на работу, так как школа, к счастью, кончилась, а затем вернулся за Еленой и Лео.

— Сэр, а если я поступлю в элитную школу Чатсворт Хиллз — это способно положительно сказаться на моих шансах на эмансипацию? — спросил я по дороге. — А если в Беркли? Миссис Уайт обещала, что мне достаточно подать заявление и оплатить учебу.

— Судья Харрис — человек старой закалки, для него история восхождения из грязи в князи через образование прозвучит, как симфония, а потому да, любой из вариантов улучшил бы твои шансы. Но и тут проблема временного опекунства встает во весь рост. Тебя не могут принять без разрешения постоянного опекуна. Но мы пригласим свидетелей, подтверждающих саму возможность поступить.

Приехали, остался на парковке у тюрьмы. Подождал Елену и Лео в машине, так как фингал Гектору адвокат посоветовал не показывать. Мне как раз требовалось время побыть наедине и подумать, как дальше быть. С меня как будто в очередной раз розовые очки слетели. Трейлерный парк перестал казаться безопасным местом, в котором заправляет дружелюбная ко мне фракция.

Начнем с того, что жизнь не РПГ и никаких волшебных циферок фракционной репутации, гарантирующих хорошее к тебе отношение, не существует. Есть лишь отдельные люди, а они все устроены сложно и у каждого в голове тот еще оркестр из тараканов. Та же миссис Ким тому пример. Может быть, мне Линду на время домой отправить? Для ее же блага. Нет, это уже перебор и как предательство воспринимается.

— Тобалито, мы вернулись! Мистер Больцман повидался с Гектором! — сказала, садясь в машину на заднее сиденье, явно повеселевшая Елена.

— Никакого долга нет, никакого Папито Гектор не знает, — тут же перешел к главному Леонард. — Вас пытались очень нагло и топорно развести на деньги. Если бы ты появился не с питбулем, бандит попытался бы тебя запугать. И забрать столько денег, сколько есть прямо сейчас. Скорее всего, он сделал это от отчаяния, так как сам кому-то должен. Или, может быть, из-за ломки.

— У меня… баксов семьсот, наверное, в заначке, — преуменьшил я свои накопления. На самом-то деле я богатенький Буратино и насобирал целых полторы тысячи. Вполне хватит, чтобы арендовать на пару месяцев домик в нормальном месте, хотя бы в том районе, где клавишник Гарри обосновался. Но даже Елене и Лео лучше не знать про накопления. А то вдруг адвокат зарплату преждевременно попросит!

— Гектор посоветовал следующий раз сразу спустить Дюке и сказать команду «кастра!» — хихикнула Елена. Кажется, ее начало отпускать напряжение.

Стоп-стоп-стоп! Про «откусить хуэвос» — это же я в шутку. А чокнутый латинос на самом деле обучил собаку такой команде? Кажется, была в девяностых в семейной комедии «Бетховен» милая маленькая собачка, укусившая главного злодея фильма в то самое место — в пах.

— Орале! Ты повёлся! — грустно рассмеялась Елена. — В следующий раз расскажу Гектору, он посмеется. Я вообще с ним про рато не говорила, запрещено тюремными правилами. Это мистер Больцман обсуждал, ему, как адвокату, разрешено поговорить с клиентом без надзора.

— Но акулы из гетто почувствовали запах денег, пацан, — предупредил юрист. — Живи скромно, не шикуй и сваливай из трейлерного парка при первой возможности, едва получишь статус эмансипированного. В тот же день. И Линду с собой забирай. Как только ее покажут по ТВ с громадным чеком на 500 баксов — станет еще хуже. Мелкие пираньи зашевелятся.