Читать книгу 📗 Корабль костей и зубов (ЛП) - Халле Карина

Корабль костей и зубов

Карина Халле

Ночной ветер — 1

Данный перевод является любительским и не претендует на профессиональный. Все права на оригинальный текст принадлежат автору и правообладателям.

Ответственность за скачивание, хранение и распространение несет сам читатель.

Просьба не выкладывать русифицированные обложки и текст в социальные сети

(Instagram, Tik Tok, Pinterest, Fb

др.)! Приятного чтения!

Моему отцу Свену, моряку-викингу, за то, что привил мне любовь к океану. Мы хорошо заботимся о твоем корабле.

Моей маме Туули (чье имя по-фински означает «ветер»): спасибо за то, что ты была попутным ветром в моих парусах.

И Скотту, конечно же, как и всегда.

Ты — мой настоящий капитан пиратов.

Корабль из костей и зубов

Принцесса Марен хранит секрет.

Когда ей было всего шестнадцать лет, она продала свою душу морской ведьме Эдонии, променяв подводную жизнь на любовь принца Эрика на суше. Но после десяти лет жестокого обращения и страданий, причиняемых бессердечным принцем, Марен мечтает лишь о том, чтобы оставить его и свою королевскую роль позади и найти Эдонию, чтобы снять заклятие.

Возможность для побега появляется, когда принц и принцесса путешествуют за морем и оказываются в заложниках у шайки пресловутых пиратов под предводительством грозного капитана Рамзи по прозвищу Кости Баттиста. Марен слышала мрачные истории об этом печально известном пирате: мало того, что его корабль якобы проклят и укомплектован проклятой командой, так еще и ни один пленный не выживает. К счастью для Марен, она узнает, что у капитана тоже есть свои счеты с морской ведьмой. При определенной удаче Марен сможет вернуть свою прежнюю жизнь, пусть даже оказавшись в плену у зловещего капитана.

Но Рамзи получает куда больше, чем рассчитывал, когда узнает, кто — и что — собой представляет Марен, и что ее жажда мести, свободы и крови ничуть не уступает его собственной.

Тем временем Марен чувствует, что ее влечет к темной натуре пирата, даже когда она обнаруживает, что у Рамзи есть секрет еще более смертоносный, чем ее собственный.

Когда дело касается открытого моря, не все чудовища таятся под поверхностью воды.

Предупреждение о содержании

Привет, дорогой читатель! Если ты подумываешь о том, чтобы прочитать эту книгу, тебе следует узнать несколько вещей, прежде чем принимать окончательное решение.

Во-первых, хотя я провела немало исследований и старалась изо всех сил добиться наибольшей достоверности в том, что касается пиратской жизни, старых кораблей, морских терминов и т. д., для этой фэнтезийной истории я могла кое-где позволить себе некоторые вольности.

Во-вторых, и это очень важно: эта книга — темный роман. Поясню: если ты читаешь темные романы, для тебя это покажется разве что «слегка темноватым» (так что не стоит тешить себя надеждами на что-то безумное).

И тем не менее об этом нужно сказать, потому что, если люди берутся за эту книгу в надежде, что она будет похожа на «Русалочку» или «Пиратов Карибского моря» с капелькой перчинки в стиле PG-13 или здоровыми отношениями, их ждет суровое пробуждение. «Корабль из костей и зубов» — книга сугубо для взрослых, в ней много секса и сквернословия, а романтическая линия некоторыми может быть сочтена «нездоровой». Более того, в содержании есть моменты, о которых мне необходимо предупредить тебя особо…

Книга содержит следующие триггеры: физическое и эмоциональное домашнее насилие на страницах (не со стороны главной героини), суицидальные мысли, смерть близкого человека, кровь, расчлененку, бессмысленное насилие, колдовство, сомнительное согласие в условиях неравного баланса сил, героя, который ведет себя очень собственнически, хищнически и грубо по отношению к героине (он клеймит ее раскаленным железом, просто к слову) и чья любовная линия вполне может быть названа «токсичной» (опять же, он пират, а она монстр), откровенные грязные разговоры, причем все персонажи в целом весьма морально неоднозначны и порочны, разумеется, там есть убийства, пытки, кощунственные проклятия и сквернословие, злоупотребление властью, а также графичные сцены секса, включающие в себя шлепки, веревки, бондаж (в цепях), кляпы, ситуации пленения и захвата, праймал-кинк, иные же могут даже презрительно окрестить эту книгу «темным фэнтези-порно».

Я вовсе не хочу чересчур расхваливать здесь сексуальный контент, поскольку он действительно не лежит в основе книги, однако я знаю, что многие чувствительны к сценам откровенного секса, темам темного романса и мужчинам-собственникам, поэтому я должна четко все это расписать, чтобы они точно знали, на что идут, когда берутся за чтение этой книги.

ИТАК… если что-то из вышеперечисленного раздражает тебя или вызывает триггеры в литературе, я советую тебе не читать «Корабль из костей и зубов». Я серьезно. Пожалуйста, не читай эту книгу. Я забочусь о твоем душевном здоровье, а также хочу, чтобы ты читал книги, которые тебе нравятся, а не те, что вызовут у тебя душевные страдания или заставят закатывать глаза. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на книги, которые, как ты заранее знаешь, тебе не понравятся.

ОДНАКО… если ты со всем вышеперечисленным согласен… поднимайся на борт, йо-хо-хо! Тебе предстоит отправиться в плавание на «Ночном ветре».

Пролог

МАРЕН

В ту ночь, когда я решила продать свою душу, на небе не было луны. Воды были черны, как чернила осьминога, и впервые за долгое время мне было страшно. Казалось, я наконец осознала не только то, что собираюсь сделать, но и то, что уже совершила.

Месяц назад я без тени сомнения оставила семью позади. Взяв в попутчики лишь мою акулу Нилл, я отвернулась от своих сестер, отца, его королевства и поплыла навстречу другому будущему. Я всегда была безрассудной и импульсивной, желая чего-то большего, чем обычная жизнь в глубине Лимоноса, но еще никогда не совершала поступков столь опрометчивых и опасных. Я никогда не уходила из дома.

Дело было не в том, что я намекала на это. Сколько раз я плыла сквозь высокие зеленые стебли водорослевого леса с Ашерой, говоря о том, что все, чего я хочу, — это убраться отсюда, или кружила по коралловым садам с Ларимар, мечтая, чтобы моя жизнь была чем-то большим, чем то, что уготовил мне отец. Но сестры никогда меня не слушали — я была младшей, и к моим словам легкомысленно привыкли относиться с пренебрежением. Принцесса лишь по имени, которой никогда не стать королевой и не обрести собственной власти.

И вот однажды я ушла. Я поплыла на юг вдоль побережья, оставляя море и королевство позади, направляясь к водам еще более теплым, глубоким и темным. Нилл плыл со мной — мой верный защитник с самого рождения, ни о чем не спрашивая и не пытаясь понять, что я делаю.

В конце концов я устала и отправила Нила на поверхность проверить, безопасно ли показаться наружу. Когда он заверил меня, что все в порядке, я поднялась вверх и пробила толщу волн.

Передо мной открылся совершенно новый мир. Вместо сухих и каменистых пейзажей, окружавших Лимонос, здесь все было сочным и зеленым, а из деревьев вылетали попутчики, оглашая воздух резкими криками. Небо не отличалось той пронзительной синевой, что дома, но в тяжелых темных тучах, клубившихся над заросшими густой растительностью вершинами окружающих гор, чувствовалась драма и опасность.

А на пляже стоял самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела.

Конечно, мужчин я видела и раньше. До того как моя мать исчезла, она часто спускала их в глубь Лимоноса и предлагала нам их органы. Ашере, первенцу, доставалось сердце, Ларимар — печень, а мне обычно перепадала почка. Мне всегда хотелось заполучить мужское сердце, но мать говорила, что его нужно заслужить. У меня так и не выдалось шанса спросить ее, как именно можно его заслужить, поскольку в одну из ночи моряки вытащили матушку из воды, и больше мы ее не видели.