Читать книгу 📗 Путешествие с вампиром (ЛП) - Левин Дженна

— Если ты собираешься какое-то время жить в Редвудсвилле, — начала я, наблюдая, как он медленно поворачивается, осматривая всё вокруг, — я подумала, что было бы хорошо, если бы у тебя появилась собственная мастерская.

Он рассказывал мне о местах, где жил за эти годы. О городах, где задерживался на сезон или два. Он всегда работал руками — но никогда не имел постоянного места для этого. Обычно это был кухонный стол в съёмной квартире. Теперь всё могло измениться. Если он этого захочет.

Я ожидала, что он сразу начнёт прикидывать планировку, где будет стол, где инструменты. Но он просто смотрел на меня. Я занервничала.

— Я подумала, что стол можно поставить здесь, — сказала я, начиная ходить по комнате. — Окно всего одно, и оно вон там, так что солнечный свет не будет мешать тебе работать.

Он молчал.

— Инструменты можно повесить здесь… — продолжала я, указывая на стену. — Хотя, честно говоря, я не очень разбираюсь в инструментах…

— Зельда.

Я замолчала.

Он подошёл ко мне и мягко убрал прядь волос с моего лица.

— Ты купила это для меня?

Его голос был хриплым.

Я кивнула.

— Для твоего нового дела. Тебе нравится?

Он коротко рассмеялся, не веря.

— Нравится ли мне?

Он положил руки мне на плечи и мягко отступил вместе со мной, пока моя спина не коснулась стены. Он смотрел на меня так преданно, что я потеряла способность думать.

— Нравится ли мне… — тихо повторил он.

Между мной и его грудью не осталось расстояния.

— Это лучший подарок, который я когда-либо получал.

Он поцеловал меня. Нежно. Жадно. Его руки на моих бёдрах говорили больше любых слов. Когда мы наконец оторвались друг от друга, я тяжело дышала.

— Как тебе название Elliott and Turret для нашего нового предприятия? — вдруг немного застенчиво спросил Питер.

Моё сердце взмыло вверх. Я обвила руки вокруг его шеи, улыбаясь так широко, что казалось — остановиться невозможно.

— Думаю, — сказала я, целуя уголок его губ, — это звучит просто прекрасно.

Благодарности

С выходом этой книги серия My Vampires подходит к концу. Я испытываю огромную благодарность ко всем, кто помог мне дойти до этого момента. Без вас ни одна из моих книг никогда бы не увидела печать.

Прежде всего спасибо моему агенту Гайе Бэнкс, чьи добрые слова поддержки и профессиональное мастерство — причина того, что вы сейчас читаете эту книгу. Спасибо моему гениальному редактору Кристин Суорц, которая своими идеями делает мои книги в одиннадцать тысяч раз лучше. Я бы не справилась без Мэри Бейкер, которая держит меня в тонусе и следит, чтобы я не забывала, где мне нужно быть, кому писать письма и когда что должно быть сдано.

Спасибо также выпускающему редактору Кристин Легон, производственному редактору Стейси Эдвардс и моей невероятной корректору Эбби Грейвс за их работу, благодаря которой эта книга стала читабельной и красивой.

Рокси Вискарра, моя фантастическая художница обложек, снова превзошла саму себя с обложкой Road Trip with a Vampire. Не думаю, что сильно преувеличу, если скажу, что у этой серии самые лучшие обложки, о каких только может мечтать любой автор. Спасибо Таванне Салливан и Эмили Миллс из отдела субправ; моему публицисту Язмин Хассан; а также Кейли Барнс-Янг из отдела маркетинга за их неустанную работу, благодаря которой эта история дошла до читателей.

Спасибо моим дорогим друзьям Шепу, Селии, Ребекке и Саре Х. за то, что вы такие замечательные люди. Ваша дружба была для меня источником столь необходимой поддержки (и весёлых моментов), и я с нетерпением жду ещё многих лет создания безумных историй вместе с вами. Лорен Р., моя дорогая подруга и коллега по основной работе, спасибо за все наши смех и за то, что делаешь рабочие дни гораздо светлее. (Обещаю постараться вписать тебя в мою следующую книгу, как ты просила, но тогда тебе придётся пообещать, что ты её действительно прочитаешь.)

Спасибо, как всегда, Berkletes, моему официально-неофициальному «профсоюзу». Ваше остроумие, мудрость и дружба продолжают вдохновлять меня.

Брайан, ты был моей опорой и моей Полярной звездой с 1999 года. Мне невероятно повезло идти по жизни рядом с тобой. Я люблю тебя больше, чем можно выразить словами. (И хотя я никогда не скажу этого тебе прямо — да, твои шутки про туалетный юмор действительно смешные.)

Эллисон, спасибо, что терпишь мамины банальные шутки, даже если закатываешь глаза каждый раз, когда я их рассказываю. Гейб и Эрика, спасибо за то, что вы просто замечательные люди и лучшие брат и сестра, о которых только можно мечтать. Мама и папа, ну… вы тоже довольно классные. (И папа: если присмотришься повнимательнее, увидишь, что я наконец-то вписала твоё имя в книгу.)

Я была бы несправедлива, если бы не поблагодарила также: моих котов (некоторых больше, чем других), Diet Coke, кофе, мои антидепрессанты (некоторые больше, чем другие), мою любимую гормональную терапию (всем гормонам равная благодарность), мой велосипед Peloton, батончики Yasso (некоторые вкусы больше, чем другие) и сериал Severance. Эта книга не существовала бы без всего того, что вы привнесли в мою жизнь.

И наконец — но на десять тысяч процентов не в последнюю очередь — моим читателям, которые приходили на автограф-сессии, читали мои книги, поддерживали меня в социальных сетях и щедро одаривали любовью меня и Фредерика, Кэсси, Амелию, Реджи, Питера и Зельду: эта книга для вас.

Когда я говорю, что вы изменили мою жизнь — я говорю это всерьёз. Ничего из этого не было бы возможно без вас. Я люблю вас до Луны и обратно и надеюсь, что вам понравится эта книга.

Дженна

Фото автора: Габриэль Прузак

Днём Дженна Левин работает над расширением доступа к доступному жилью на юге США. Ночью она пишет юмористические любовные романы с хэппи-эндом для всех. Когда Дженна не пишет, её обычно можно застать за воображаемыми походами по красивым местам, началом вязальных проектов, которые она не доведёт до конца, или проведением времени с семьёй и своим маленьким «войском» кошек.