Читать книгу 📗 "Корейский шаманизм. Болезнь синбён, камлания кут и духи квисин - Чеснокова Наталия"

Ким Бусик. Самкук саги. Летописи Силла / Изд. текста, пер., вступит. статья и коммент. М. Н. Пака; отв. ред. А. П. Рогачев. М.: ИВЛ. 1959. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия. I, 1).

Ким Су Джин. Пхансори как особый вид корейского народного моноспектакля // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2014. № 1. С. 45–57.

Ким Сынэ, Ким Енсук. Введение в корейский традиционный танец // Корееведение в России: направление и развитие. 2022. Т. 3. № 2. С. 35–48.

Ко Сон Бэ. Большая книга корейских монстров. От десятихвостой лисицы Кумихо до феникса Понхван / Пер. с корейского Саши Будеевой; науч. ред. Наталия Чеснокова. М.: МИФ, 2024.

Концевич Л. Р. Корееведение. Избранные работы. М.: Муравей, 2001.

Концевич Л. Р. Корейская мифология // Мифы народов мира. Энциклопедия. В 2 т. / Гл. ред. С. А. Токарев. Т. 1. М., 1988.

Курбанов С. О. История Кореи: с древности до начала XXI в. / С. О. Курбанов. 5-е издание, переработанное и дополненное. СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2024.

Курбанов С. О. С блокнотом по Корее. Версия 2.0: [очерки, рассказы]. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2020.

Курбанов С. О. Типы, порядок совершения и сущность церемоний жертвоприношений духам предков // Вестник Центра корейского языка и культуры. Выпуск № 2. СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 1997. С. 160–173.

Кюнер Н. В. Описание Кореи. Т. 2. СПб., 1900.

Ли Кёндок. Корейские мифы. От Небесного владыки и Принцессы Пари до королей-драконов и духов-хранителей / Пер. с корейского Лидии Азариной; науч. ред. Наталия Чеснокова. М.: МИФ, 2022.

Наставление царю цветов: высокая проза Кореи XI–XVIII веков / Пер. с кит. СПб.: Гиперион, 2010. (Серия «Золотой фонд корейской литературы», 5).

Никитина М. И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1982.

Панова И. Б. Корейский шаманизм в XXI веке (на основе материалов полевых исследований 2010–2011 гг.) // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 14. СПб.: СПбГУ, 2012. С. 157–162.

Погадаева А. В. Корейские шаманские песнопения и жанр «пхансори» в корейском фольклоре // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Сер. Языкознание. Вып. 551. М., 2008. С. 173–181.

Погадаева А. В. Корейские мифы о возникновении шаманизма // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 16. СПб.: Издательство СПбГУ, 2014. С. 251–261.

Погадаева А. В. Шаманка Ким Кымхва — национальное достояние Кореи // Традиционная культура. № 1. Москва, 2022.

Понкратова Е. А. Нечистая cила «токкэби» в рассказе Ли Сана (1910–1937) «Вол и Черт» (Хвансо-Ва Токкэби) // Вестник Московской международной академии, № 2. М., 2019. С. 136–142.

Понкратова Е. А. Художественное осмысление традиций в современном южнокорейском вебтуне «В окружении богов» (Син-ква хамкке) // Инязовские чтения Совета молодых ученых Московского государственного лингвистического университета: Сборник научных статей II Международной научно-практической конференции, Москва, 2–4 марта 2023 года. М.: Московский государственный лингвистический университет, 2024. С. 166–172.

Похолкова Е. А., Понкратова Е. А. Южнокорейский вебтун «В окружении богов» как образец поликодового текста: вербальные, визуальные и лингвокультурологические особенности перевода. М.: Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, № 11 (879), 2023. С. 65–71.

Симбирцева Т. М. Владыки старой Кореи. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2012. 646 с. (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности).

Солдатова М. В., Пак К. А. Современная литература Кореи: Учеб. пособие. Владивосток: Изд-во Дальневосточного университета, 2003.

Соловьев А. В. Игры, в которые играли хвараны: категория ю (

Суслина С. С., Самсонова В. Г. Единение против напасти. Республика Корея в Азиатский финансовый кризис 1997–1998 гг. // Россия в глобальной политике. 2021. № 1 (107). С. 201–211.

Тихонов В. М., Кан Мангиль. История Кореи: В 2 т. Т. 2: Двадцатый век / Корея: 1905–1945 гг. (Тихонов В. М.); Южная Корея: 1945–1992 гг. (Кан Мангиль) / Ред., пер. с корейского, индексы, сост. хронол. табл. Симбирцевой Т. М.; под общ. ред., примеч. Тихонова В. М. (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности). М.: Наталис, 2011.

Чеснокова Н. А. Политика и мистицизм в современной Республике Корея: кейс Ли Джэмёна // Проблемы Дальнего Востока. № 6. М.: 2023. С. 97–110.

Чеснокова Н. А. Оспа, холера и сифилис: меры по борьбе с эпидемиями в позднем Чосоне / Эпидемии, уединение, дистанцирование. Многовековой путь Востока / Сост. И. А. Царегородцева. М.: Издательство НИУ ВШЭ, 2023. С. 52–79.

Чеснокова Н. А., Колнин И. С., Глазунова В. В. «Десятичастное наставление»

Чо Раймонд. Юная шаманка Пом / Пер. с корейского А. А. Тимошенко, Е. А. Похолкова. М.: АСТ, 2023. (Хиты корейской волны).

Чудесная жемчужина. Рассказы о необычном. Корейские предания, легенды и сказки / Пер. с ханмуна; сост., предисловие и комментарии А. Ф. Троцевич. СПб.: Гиперион.

Широкова М. Д. Корейские шаманские ритуальные песни // Вестник Корейского центра языка и культуры / Под ред. А. Г. Васильева. Вып. 5–6. СПб., 2003. С. 179–230.

Элиаде М. Шаманизм и архаические техники экстаза / Пер. с фр. A. A. Васильевой, Н. Л. Сухачева. Зеленоград: Ладомир, 2015.

На английском языке:

Bird I. L. Korea and Her Neighbours: A Narrative of Travel, With an Account of the Recent Vicissitudes and Present Position of the Country. Charles E. Tuttle Publishing, 1986.

Cha Theresa Hak Kyung. Dictee. California: University of California Press, 2001.

Dictionary of Korean Art and Archaeology / ed. Roderick Whitfield. Seoul: Hollym, 2004.

Deuchler, Martina. The tradition: women during Yi dynasty. In Virtues in Conflict: Tradition and the Korean Woman Today. Seoul: the RASKB, 1977.

Gale J. S. Korean Sketches. Chicago: Fleming H. Revell Company, 1898.

Grayson J. H. Myth and Legends from Korea: An Annotated Compendium of Ancient and Modern Materials. Curzon, 2001.

Howard K. Why should Korean shamans be woman? // Korea: The Past and the Present (2 vols). Brill, 2008. P. 325–335.

Howard K. Korean Shamanism today. Korean Shamanism, Revivals, survivals, and change / ed. Keith Howard. 1998. P. 1–14.

Kendall L., Yang Jongsung. What is an animated image? Korean shaman paintings as objects of ambiguity // Hau: Journal of Ethnographic Theory. Vol 5 (2). 2015. P. 153–175.

Kendall L. Shamans, Nostalgias, and the IMF. South Korean Popular Religion in Motion, Honolulu: University of Hawaii Press, 2010.

Kendall, L. Of hungry ghosts and other matters of consumption in the Republic of Korea: The commodity becomes a ritual prop // American Ethnologist, Vol. 35, No. 1, 2008. P. 154–170.

Kendall, L. Wives, Lesser Wives, and Ghosts: Supernatural Conflict in a Korean Village // Asian Folklore Studies. Vol. 43, Issue 2. Nanzan University, 1984. P. 215–225.

Kendall, L., J. Yang, and Y. S. Yoon. Gods Pictures in Korean Contexts: The Ownership and Meaning of Shaman Paintings. Honolulu: University of Hawai’i Press. 2015.

Kim Choong Soon. Anthropological Studies of Korea by Westerners. Seoul: Yonsei University, Institute for Modern Korean Studies, 2000.