Читать книгу 📗 Гарри Поттер. Тайная комната. Путеводитель по миру Гарри Поттера (неофициальное издание) - Коллектив авторов

Нуждаясь в помощи, Гарри инстинктивно ищет ее у Дамблдора. Хотя мальчик не доверяет большинству взрослых, в этот момент что-то меняется в его отношении к учителю. И Дамблдор не подводит Гарри. Он понимает своего ученика и умело строит разговор так, чтобы у мальчика была возможность сказать правду, одновременно не подвергая риску Джинни. К тому же Дамблдор с самого начала твердо определяет виновного — это Волдеморт. Директор не ждет, пока Гарри объявит, кто настоящий преступник, он и так его знает и дает понять всем в комнате, что верит в невиновность Джинни.

И тогда Гарри, чувствуя облегчение, наконец показывает всем дневник. Директор осматривает магический предмет и говорит об одаренности своего ученика Тома Риддла, сбивая всех с толку. Но надо понимать, что в этот момент Дамблдор получает важный ключ к раскрытию секретов Волдеморта и в голове мага складываются все детали плана по уничтожению великого зла. Читая роман впервые, мы не полностью осознаем важность этого эпизода, по сути, это произойдет только в шестой книге. А пока Дамблдор дает нам краткий обзор того, о чем мы скоро узнаем более подробно: Том Риддл бросил школу, путешествовал, рисковал, экспериментировал с магией, погружался в темные магические искусства и, наконец, стал Волдемортом.

В этой главе также рассматриваются последствия травм, нанесенных магией, и способы их лечения. Джинни, рыдая, признается, что весь год вела записи в дневнике Риддла. Ее родители в ужасе: несмотря на все их старания (как мы знаем, Артур Уизли рассказывал детям об опасности заколдованных предметов, в частности книг), Джинни стала жертвой темной магии. Когда создавалась поттериана, в нашу жизнь как раз входил интернет со всеми его плюсами и минусами. В романе, как кажется, отражены страхи многих родителей: ребенок попадает под влияние злонамеренного незнакомца, анонима, и последствия могут быть самые плачевные.

Дамблдор добр и предлагает то, что больше всего нужно жертве травмы сразу после ее спасения: безопасность, комфорт, уверенность и надежду на исцеление. Он советует всем, кто был в Комнате, немного поесть и поспать, чтобы восстановить физические силы. Он также заверяет их, что испытания, которые они претерпели, не причинят им большого ущерба. Это еще больше успокаивает Джинни. Рон особенно рад узнать, что с Гермионой все будет в порядке (намек на то, как будут в дальнейшем развиваться его чувства к девочке). Артур Уизли глубоко потрясен тем, что настолько опасная темная магия может таиться в обычных магловских предметах.

Если добавить чуть магии к человеческим артефактам, могут получиться полезные вещи, например летающие автомобили. Но мы также видим дневник, который чуть не убил Джинни. Всем, кто побывал в Комнате, требуется то или иное лечение. А одному персонажу нужна самая серьезная помощь: Гилдерою Локхарту. Дамблдор замечает странность: в течение всего их разговора профессор пока еще не сказал ни слова, не продемонстрировал свою обычную потребность быть в центре внимания и не рассказал о своем участии в битве с Василиском. После происшествия в туннеле, не предприняв ничего для спасения Джинни, Локхарт, по сути, перестал существовать, в том числе и для Гарри. Поэтому мальчик совсем позабыл о нем в череде последующих событий. Теперь, когда маг не прячется за своими нарциссическими наклонностями, он говорит просто и откровенно, без обычного для себя самолюбования. Рон признает, что таким Локхарт ему нравится, его вполне можно выносить. Более того, теперь этого потерявшего память человека даже можно пожалеть.

Рон и Локхарт уходят, и Гарри немного нервничает из-за предстоящего разговора с директором. Дамблдор демонстрирует свою мастерскую способность вести разговор, направлять его в определенное русло, манипулировать и дергать за ниточки, чтобы собеседник сам приходил к нужному ему, Дамблдору, выводу. Чтобы успокоить Гарри, директор начинает с упоминания о доблести и преданности Гарри, благодаря которым к мальчику на помощь прилетел Фоукс. Затем он подводит Гарри к разговору о Риддле, как бы ненароком упоминая, что, как кажется, именно Гарри и интересовал Риддла больше всего. И, поскольку это отвечало переживаниям самого Гарри, мальчик тут же рассказывает Дамблдору обо всех подозрениях и опасениях насчет своего сходства с Риддлом. И хотя до этого Дамблдор и Гарри общались мало, директор пытается закрепить возникшие доверительные отношения между ними.

Чтобы успокоить Гарри, Дамблдор спрашивает, видит ли сам мальчик сходство, на которое указывал Том. Когда в ответ Гарри (как бы защищаясь) перечисляет их с Риддлом отличия, Дамблдор улыбается. Теперь он знает, что может сделать из Гарри победителя в будущем: в этом желания учителя и ученика совпадают. Гарри выглядит удрученным, вспоминая Распределяющую шляпу, которая подтвердила мальчику, что ему бы подошел Слизерин. Но Дамблдор держит все под контролем и «ведет» Гарри в нужном ему направлении. Он говорит мальчику, что Том Риддл был последним представителем рода Салазара Слизерина (это значит, что директор уже выяснял подробности биографии Риддла). Дамблдор также сообщает Гарри, что Волдеморт передал мальчику часть своей силы. На это Гарри отвечает, что в таком случае он должен быть в Слизерине. Расставленные по-разному акценты, небольшая разница между формулировками Дамблдора и Гарри будут иметь огромное значение в шестой книге. Дамблдор просто упоминает «толику» магической силы, а Гарри переспрашивает: Волдеморт вложил в него «частицу самого себя»? Возможно, уже сейчас Гарри подсознательно понимает, что между ним и Волдемортом в ту роковую ночь возникла таинственная связь на самом глубинном уровне их личностей.

Желая еще больше успокоить Гарри, Дамблдор предлагает мальчику внимательно посмотреть на меч, который тот вытащил из Распределяющей шляпы. На нем имя Годрика Гриффиндора, и это доказывает, что Гарри не случайно оказался на его факультете: он смог добыть волшебный меч, он часть Гриффиндора.

Меч – благородное и почетное оружие смельчаков, которое ставит сражающихся в равные условия. Чемпион Гриффиндора овладел мечом, а значит, он имел на это право и он вооружен доблестью, правдой и справедливостью.

Ободренный разговором с Дамблдором, Гарри собирается уходить, и тут в кабинет врывается Люциус Малфой, которого сопровождает Добби. Дамблдор еще раз демонстрирует свое умение управлять людьми и ситуациями, спокойно излагая Люциусу информацию, которую считает нужной. Все так же, как и в разговоре с Гарри, но в этом случае Дамблдор не предлагает утешения и не проявляет участия – это только замаскированное предупреждение. Он сообщает, что другие члены попечительского совета намекали на угрозы, которые они получали, когда Малфой хотел отстранить директора. При этом Дамблдор избегает прямых обвинений в адрес Люциуса, но дает понять, что ему все известно. Он предъявляет Малфою дневник, называет Волдеморта виновником происходившего в Хогвартсе и намекает на то, что Люциус подбросил этот заколдованный предмет Джинни Уизли. Тот не опровергает слова директора, тем самым подтверждая свою причастность.

Дамблдор смотрит на Малфоя испытующим, пронзительным взглядом. Он хочет понять, действовал ли тот самостоятельно или же выполнял приказания Темного Лорда. Ответ на этот вопрос может дать больше информации о дневнике и его свойствах и силе. Дамблдор искусно и тонко угрожает Малфою, когда задает вопрос о последствиях. На первый взгляд, директор говорит о последствиях для школы и Джинни. Но он также намекает на серьезные проблемы, которые могут появиться у Малфоев, если Волдеморт вернется и обнаружит, что одна из его вещей используется Люциусом в личных целях (чтобы навредить Артуру Уизли и его семье).

Дамблдор не единственный, кто бросает вызов Люциусу Малфою. Гарри вмешивается в разговор, когда догадывается о значении знаков, которые ему подает Добби. Мальчик задает вопрос, которым мог бы гордиться любой адвокат. Он спрашивает, откуда Джинни взяла дневник, прекрасно зная ответ: это Люциус засунул его в книгу девочки в магазине «Флориш и Блоттс»! Но на этом Гарри не останавливается. В мальчике просыпается внутренний слизеринец, и он молниеносно придумывает хитроумный план освобождения Добби. Интересно, что это происходит сразу после того, как мальчик в очередной раз переживал, на тот ли факультет он попал, а Дамблдор его успокаивал. Люциус, конечно, в бешенстве, оттого что лишился слуги, и обещает, что Гарри совсем скоро закончит так же, как и его родители, «дураки, совавшие нос не в свои дела». Хотя Малфой унижен, напоследок он пытается говорить снисходительно и с грубым сарказмом.