Читать книгу 📗 Осень возмездия (ЛП) - Грубер Андреас

А тут ещё и убийство татуировщицы. Невероятно неудачный момент. Глупее быть не могло — и это в самом конце. Что ж, придётся ехать домой с Даной в багажнике и завершать дело уже там.

Он завёл мотор. Радио включилось само, и из динамиков полилась песня какой-то рок-группы.

Now I lay me down to sleep I pray the Lord my soul to keep

Да, мир снова был в порядке. Через шесть часов он будет в Вене. Тогда ещё будет достаточно темно, чтобы перенести Дану из багажника через гараж в дом.

Она, разумеется, не должна увидеть его с девочкой. Но это должно случиться сейчас.

И это могла быть только Дана.

Только Дана!

Если подумать, мысль была даже не такая уж и дурная. Напротив! В этом было что-то символическое: в жилах сестёр текла одна и та же кровь — а Дана не принимала наркотиков. Не выходила на панель. Возможно, оставалась ещё девственницей.

If I shall die before I wake I pray the Lord my soul to take [26]

Она была его последней жертвой, тоже Скорпион, и кровь её была совершенно чиста. Так распорядилась судьба. Благодаря этому, его замысел обрел совершенную и неоспоримую завершенность.

Он включил передачу и нажал на газ.

ЧАСТЬ 7

ГЛАВА 49

Воскресенье, 30 октября, ночь

Чёрт побери, — пронеслось в голове у Микаэлы, когда она, пошатываясь, попятилась к стене и сквозь полумрак вгляделась в обнажённую грудь Йо.

Это не он!

Как такое возможно? Мысли разом хлынули потоком. На груди Йо — ни намёка на фосфорное свечение. Никакого скорпиона.

Неужели всё, что мы с Пуласки раскопали, оказалось пустышкой?

Она снова щёлкнула выключателем. Йо стоял у дивана и заливал кровью ковёр. Лицо его сделалось серым. Здоровой рукой он силился вытащить из кармана брюк мобильник.

Взгляд Микаэлы скользнул по роялю, стеклянной витрине, клюшке для гольфа на стене. Пока Йо набирал номер, она сняла клюшку с креплений.

— Ты сотрёшь рукоятку, её Тайгер Вудс подпис…

— Положи трубку! — оборвала Микаэла.

Йо вскинул на неё глаза.

— Ты что, спятила? Это же зашивать надо.

Она замахнулась.

— Я сказала: положи!

По правде говоря, ударить его — в лицо ли, по коленной чашечке — она бы не смогла. Но угрозы хватило: Йо опустил руку и отступил на шаг.

— Чёрт, как я объясню это жене? — рявкнул он.

Этот мерзавец ещё и женат!

Внезапно он подался к ней.

Она вскинула клюшку.

— Не подходите. Ещё раз тронете…

— Мне в ванную надо! — Теперь он был белый как простыня.

— Сначала ответите. Сядьте и держите руку повыше.

— Сам знаю, я травматолог! — Он рухнул на диван. — В ванной аптечка.

— Потом. Вы — доктор Константин?

— Да нет же, чёрт возьми.

— Тогда кто?

— Фрик.

— И что вы делаете в его квартире?

— Она наша общая — нас трое, скидываемся на аренду. Принесите же наконец аптечку!

— А кто такой Йо?

— Никто! Если встречаемся со шлюхой — мы Йо, если свидание с какой-нибудь дамочкой с сайта знакомств — Ханс. Это вроде кода.

Теперь Микаэле стало ясно, что здесь творится.

— В прошлом году вы оба встречались с некой Карлой?

Фрик уставился на неё с недоверием. Тогда она повторила вопрос, подкрепив его взмахом клюшки.

— Да, чёрт возьми, мы оба встречались с Карлой. По чистой случайности! Но при чём тут…

— Насколько хорошо вы знаете Константина? У него на груди есть фосфорная татуировка?

— Что?

— Я спрашиваю: татуировки у него есть? Скорпионы?

— Откуда мне, чёрт возьми, знать? Возможно. Раньше мы играли в сквош, но ничего такого я не замечал. К чему вы вообще клоните?

— Где его искать?

— В больнице, наверное. — Он болезненно скривился. — Рану надо зашивать!

— Где он живёт?

На лбу у Фрика выступил пот. Губы стали почти такими же бескровными, как и лицо. Он сглотнул — Микаэла услышала, до чего у него пересохло во рту.

— Кажется… — Он закатил глаза. — У Кагранского моста, на Старом Дунае.

— Улица?

— Не знаю. Современное здание у набережной, похожее на парусную яхту.

Надо мчаться туда немедленно, — решила Микаэла. Но сперва придётся хоть как-то его перевязать.

— Где ванная?

Голова Фрика откинулась на спинку дивана.

— Вторая дверь налево.

Микаэла вышла в коридор и прислонила клюшку к косяку. Над раковиной — зеркальный шкафчик, но внутри одна косметика. В тумбе ниже отыскалась аптечка; она тут же её распахнула. Дезинфицирующее средство, бинты, пластыри.

До приезда «скорой» сойдёт.

Уже на пороге ванной она вдруг встрепенулась. А что, если Фрик улучил момент и схватил клюшку? Она шагнула в коридор. Нет, клюшка стояла там, где она её оставила.

Микаэла заглянула в гостиную и с облегчением выдохнула. Фрик по-прежнему сидел на диване, опираясь рукой на спинку, и говорил по мобильному. Видимо, пытался вызвать неотложку — но рука бессильно упала, прежде чем он успел произнести хоть слово.

Она прошла в комнату и забрала у него телефон. На том конце уже отвечали из службы спасения.

— Дай же мне позвонить… — слабо запротестовал он.

— Успокойтесь, я всё сделаю за вас… Алло? — Микаэла отвернулась. — У мужчины глубокое резаное ранение, нужны срочные швы.

Она назвала его имя и адрес.

Едва она положила трубку, как в дверь позвонили.

— Однако быстро они, — выдохнул Фрик.

Несмотря на боль, его ещё хватало на остроты. Микаэла опустила мобильник ему на колени.

— Я открою.

По дороге к двери звонок раздался снова. Наверняка девица из агентства. Сегодня, похоже, не сложится ни секс, ни душ. Придётся её отослать.

Микаэла повернула замок и распахнула дверь.

— Извините, сегодня… — начала она и осеклась.

В тот же миг аптечка, которую она всё ещё держала в руке, выскользнула и грохнулась на пол.

Этого не может быть!

На пороге стояла отнюдь не девица из агентства.

Перед ней, на лестничной площадке, стоял Тимо.

ГЛАВА 50

Эвелин инстинктивно отшатнулась. Чёрт! Похоже, он заметил её движение — взглянул удивлённо.

И вдруг улыбнулся.

— Вы не верите Островскому, я прав?

— Верю. С чего вы взяли? — твёрдо ответила она.

Константин шагнул к ней.

— Я вам кое-что покажу. После этого все ваши сомнения рассеются.

— Что вы делаете? — невольно вырвалось у неё, когда он принялся расстёгивать рубашку. Эвелин ошарашенно смотрела на него. — Вам не нужно раздеваться, чтобы что-то мне доказать.

Он расстёгивал пуговицы дальше.

— Нужно. Хотите узнать почему?

— Нет.

— И всё же скажу. — Он расстегнул ещё одну. — Вы совершили три ошибки.

Ошибки? — отозвалось эхом у неё в голове. Я ведь ни единым словом себя не выдала!

Константин расстегнул последнюю пуговицу и вытянул рубашку из брюк.

— Во-первых, вы ни словом не обмолвились Островскому, что наше завтрашнее заседание перенесено.

— А зачем? — Может, у него паранойя? — Я же узнала об этом от Пуласки.

Константин поднял палец.

— Вот именно. Но в разговоре с Островским даже не намекнули, что вам это уже известно.

— И что с того? Островский и без того знал, что меня предупредили, — спокойно ответила она. — А во-вторых?

— А во-вторых, — продолжил он, — меня занимает другой вопрос: с какой стати вас вообще извещают о переносе слушания на полдень, если я якобы невиновен? Тогда и слушание ни к чему.

— Что значит «якобы»? Вы невиновны! Завтра вас оправдают по всем планируемым пунктам обвинения, а дело закроют ещё до того, как оно начнётся.

Однако и интуиция, и рассудок твердили обратное. И она знала, что права. Островский ошибается. Константин — убийца! И она уже догадалась, как он это устроил: с помощью белого порошка из сейфа.