Читать книгу 📗 В стиле Ллойда (ЛП) - Армстронг Мэтт

— Я знаю, я знаю. Я просто буду скучать по этому — сказал я, встретившись с ней взглядом — Просто было очень приятно, что ты здесь.

— Мне действительно понравилось. Не то чтобы я заботилась о тебе или мирилась со значительным количеством детского поведения, я мог бы прожить и без этого. Но в остальном ты на удивление хорошая компания — Она улыбнулась и погладила меня по голове, как собаку — А теперь будь хорошим мальчиком и поспи немного.

Я заворчал и повалился на футон.

— Я не хочу! — Я завопил, постанывая самым драматичным и отвратительным образом, какой только был возможен.

Она закатила глаза так сильно, что я удивился, как они не выпали — Спокойной ночи, Ллойд.

— Спокойной ночи, ни...

У меня зазвонил телефон. Я быстро сел и достал его из кармана, и мы оба уставились на экран. Это был незнакомый номер.

— Алло?— С опаской спросил я, переключая телефон на громкую связь.

— Мистер Гибсон — сказал Брэдли Мейсон — Почему вы и мисс Дельгадо были в Ривербенде?

— Э-э, мы там не были? — Солгал я, глядя на хмурое лицо Мири.

— Ты же понимаешь, что мы продолжим за тобой следить, верно? — спросил он, удивленный моей сознательной глупостью.

— Оглядываясь назад, это довольно очевидно — пробормотал я. Мири начала нервно сжимать руки.

— Что ты взял из записной книжки, Ллойд? — многозначительно спросил он.

Не буду врать, у меня кровь застыла в жилах, когда глаза Мири расширились. Откуда, черт возьми, он узнал, что я взял?

— Какая записная книга?

Он вздохнул на другом конце провода.

— Вас предупреждали, мистер Гибсон. Я говорил вам, что будут последствия, и то, что сейчас произойдет, коснется вас и мисс Дельгадо — произнес он спокойно, слишком спокойно, и повесил трубку.

— Как он узнал об адресной книге? — Спросила Мири с паникой в голосе — Или хотя бы о том, в какой дом ты зашел? Ты шагнул в тень. Даже тот, кто следил за нами, не мог этого увидеть!

Меня тут же осенило. Я вскочил с дивана и выбежал через переднюю дверь, бросился в "Форд Фокус" Мири и принялся лихорадочно искать. В бардачке, на средней консоли и под сиденьями. Наконец, я нашел это под водительским сиденьем.

Он поставил на нас "жучки". Я не очень разбирался в "жучках", но готов был поспорить, что в них есть GPS и аудиосистема. Он все слышал. Я вылез из машины, бросил её на землю и несколько раз наступил на нее. После этого я забрался обратно в машину, проверив все, что только можно было вообразить, и снаружи, и снизу, чтобы убедиться, что там никого нет. Удовлетворившись этим, я обнаружил, что Мири стоит у входной двери и наблюдает за мной.

— Это нехорошо — сказала она.

— Без шуток.

Дерьмо.

Глава 20

Кровать казалась неестественно пустой, и привычка заставляла меня держаться в стороне, отказываясь растягиваться на пустом месте. Меня преследовали сны о том, как я иду по темным коридорам в поисках Мири. Как ни странно, меня преследовали Хьюго Уивинг, представший в образе Элронда, но в черном костюме и солнечных очках, и Крис Эванс, сыгравший роль Джонни Шторма. Оба щеголяли гитлеровскими усами и требовали вернуть немного квашеной капусты, угрожая, что я больше никогда не увижу мисс Дельгадо. Абсурдность всего этого была очевидна при пробуждении, но мое сновидческое "я" окаменело, и каждое пробуждение я обливался холодным потом.

Когда наступило утро, я признал свое поражение и решил лечь спать около семи. Быстро позавтракав для себя и Чонси, я потратил все свои силы на то, чтобы прочесать свой склад в поисках жучков. Я обнаружил одного под телевизором, другого на полках, где хранились мои вещи, и еще одного на холодильнике. Выйдя на улицу, я взял старую заброшенную лестницу, чтобы осмотреть стропила, и не обнаружил никаких электронных жучков, но обнаружил множество их органических аналогов, обилие пауков и значительный слой пыли. Отвратительно.

Теперь стало ясно, откуда у него такая информация. Он узнал о моем хранилище и наших способностях, подслушивая наши разговоры.

После того, как я отряхнулся и раздавил насекомых камнем, я вернулся в дом, чтобы принять продолжительный горячий душ. Остаток дня был мучительным. Смена Мири заканчивалась только в три, и у меня не оставалось ничего, кроме беспокойства по поводу нашего нынешнего затруднительного положения и наших дальнейших действий. Я вымыл посуду, смахнул пыль, которая осыпалась с крыши во время моих поисков, и завершил стирку белья, которую я провожу раз в два года в соседней прачечной самообслуживания. Мои мысли были беспокойными, их не успокаивало даже очарование телевидения. Затем, примерно в час дня, на экране моего телефона загорелась надпись «Пикантная мамасита», я обновил ее.

— Привет, как дела на работе? — Спросил я. Для Мири было необычно звонить из офиса, и это вызвало нотку беспокойства в моем голосе.

— Здравствуйте, мистер Гибсон — официально поздоровалась она, и что-то в её тоне заставило волосы у меня на затылке встать дыбом — Не могли бы вы, пожалуйста, навестить меня дома? У меня есть кое-какая новая информация для обсуждения.

Это меня встревожило. Она намеренно назвала меня "мистер Гибсон", она была не одна.

— Все в порядке?

— Да, мистер Гибсон, все в порядке. Нам нужно обсудить это дело.

— Я сейчас приду. Подождите, я не знаю вашего адреса.

— Я пришлю вам сообщение. Пожалуйста, поторопитесь — Она повесила трубку.

Я сунул телефон в карман, схватил ключи от машины и побежал к "Бьюику".

Мири жила в шикарном жилом комплексе на Девятой улице в Аппер-Инглвуде, что, должно быть, обошлось ей в кругленькую сумму. Она явно неплохо зарабатывала, учитывая все те вещи, которые она мне покупала, и мне вдруг стало любопытно, сколько зарабатывают пожарные инспекторы. Решив не тратить время на то, чтобы любоваться видом, я отправил ей сообщение, чтобы сообщить, что я там, взбежал по ступенькам и позвонил в её квартиру. Мгновение спустя раздалось жужжание-щелчок-жужжание, когда дверь открылась, и я поднялся на верхний этаж и постучал в её дверь.

— Мистер Гибсон, пожалуйста, входите. Не обращайте внимания на беспорядок — кротко поприветствовала она, открывая дверь.

 На ней был еще один брючный костюм, на этот раз коричневый. Сколько брючных костюмов было у этой женщины? её глаза были опухшими, как будто она плакала, и, несмотря на то, что она изо всех сил старалась выглядеть нейтральной, на её лице было написано сильное беспокойство.

Предполагаемый беспорядок, должно быть, скрывался в другом измерении, потому что её квартира была безукоризненно чистой. Нигде ни пылинки. Входная дверь вела прямо на кухню, которая была изящной и постмодернистской. Плита была массивной, и в нее могли поместиться две семнадцатидюймовые [5] пиццы одновременно. В центре кухни стояла плавающая стойка с тремя барными стульями, украшенная белой вазой с разнообразными яркими цветами, которые я никогда не узнаю, и вазой с фруктами. Слева была деревянная лестница, ведущая на второй этаж.

Открытая планировка привела к необычной гостиной, украшенной удобным серым трехместным диваном, тонким овальным журнальным столиком и двумя креслами с голубой обивкой напротив. Между ними стояла круглая, почти плетеная на вид подставка. За столом стоял белый круглый стол с черными кожаными стульями и красивой цветочной композицией в центре. Стены были украшены различными картинами, в основном черно-белыми, а вдоль стеклянных полок стояли фотографии её семьи. На все это открывался вид из больших, от пола до потолка, окон на дальней стороне, с распашной дверью, ведущей на балкон.

Она подвела меня к столику, за которым сидел странного вида джентльмен. Ему было лет тридцать пять, он был белым, с тонкими каштановыми бровями, короткой сальной козлиной бородкой и блестящей лысиной. Он был одет в сине-зеленую клетчатую рубашку на пуговицах и синие джинсы и отличался хорошей физической формой. Он поднялся, оказавшись всего на несколько дюймов выше Мири, и протянул руку в знак приветствия. Я неловко пожал его, отметив, что он постарался пожать его крепко и уважительно, слегка встряхнув. Я ответил рукопожатием примерно с таким же усилием.