Читать книгу 📗 В стиле Ллойда (ЛП) - Армстронг Мэтт

— Он хотел отомстить — заявил я.

— Да. Только, ах, это не то, что он мне сказал. Он боялся, что его найдут. У него было только три имени, с которыми он мог работать, только с тремя, которые когда-либо с ним общались. Он сказал, что у них есть информация о нем. Видео. Он хотел найти и уничтожить их, чтобы никто никогда не смог найти его и забрать обратно. Поэтому я согласился помочь.

— Ты должен был знать, что он сделает — строго заметила Мири.

Он проигнорировал мой комментарий и продолжил:

— Сначала я сам нашел Моро, но он был, э-э, несговорчив. Отказался отвечать на мои вопросы и пригрозил вызвать полицию, если я продолжу, и я запаниковал. Я вырубил его, затащил к себе домой, а остальное вы знаете. Я не сказал Касу, потому что боялся, что он убьет его. Неделю спустя дом Моро сгорел дотла, а еще через две недели я увидел имя Янсена в новостях.

Он сделал паузу, глубоко вздохнул и оглядел наши лица. Он пытался понять, верим ли мы ему, но мы ему ничего не ответили.

— Я принял правильное решение — продолжил он — оставить Моро при себе. Я пытался разговорить его, рассказать, где находится его компьютер. Все, что я хотел сделать, это удалить файлы. И только. А потом... э-э-э... приют сгорел дотла. Я опасался худшего, но он каким-то образом вытащил детей.

Мири ткнула меня ногой под столом, показывая, что он только что солгал. Я сделала все возможное, чтобы он не узнал о невербальном общении.

— Я поехал к нему домой, чтобы поговорить с ним начистоту, но его там не было. Я провел две ночи, разъезжая по округе, пытаясь найти его и внимательно следя за новостями. Думаю, ему пришла в голову та же мысль, и он решил навестить меня. Может быть, чтобы сообщить мне, что он сделал, я не знаю. Я искал его, пока он, э-э, искал вас с Моро в моей квартире.

— Значит, вы понятия не имели, что он там будет? — Спросил я. Из этой истории ничего не складывалось, но я решил оставить это при себе на потом.

— Нет. Когда я вернулся домой, все уже было прибрано. Полицейские ушли, полицейская лента снята. Когда я увидел, что Моро освободился от пут, я понял, что произошло. На следующий день в новостях я услышал, что кто-то сгорел заживо на улице. Было нетрудно сложить два и два.

— Раньше вы говорили, что боитесь, что Казимир хочет вас убить? — спросила Мири.

— Да. Он знает, что я скрывал от него Моро, и, ах, он не из тех, кто разбирается во всем... должным образом.

— Как вы нашли мисс Дельгадо? — надавил я — Если вы не были замешаны ни в чем, что делал Казимир, как вы узнали о нас?

— На следующий день я отправился в приют, мне нужно было увидеть все своими глазами. Там был какой-то подозрительного вида мужчина в черном костюме, который развлекался с какой-то эмо-цыпочкой. Они не знали, кто я такой, поэтому я подошел достаточно близко, чтобы услышать обрывки их разговора — объяснил он — Он жаловался на какого-то пожарного, который путался у него под ногами, и жаловался на частного детектива.

— Этого было бы недостаточно для продолжения расследования. В пожарной службе работает несколько следователей — заметила Мири.

— Да, я понимаю это. Именно после того, что произошло в моем, э-э, здании, я понял все подробности — продолжил он — Моро не сбежал сам по себе. Если бы он был способен на это, он бы сделал это раньше. Я повесил на дверь навороченный замок в качестве превентивной меры, чтобы удержать его дома, если он это сделает, но это явно не сработало. Некоторые свидетели упоминали, что кто-то был с Моро до пожара, так что, руководствуясь интуицией, я связался с некоторыми из своих знакомых, которые присматривали за больницами, особенно за больницами для пострадавших от ожогов, и это привело меня сюда. Мне сказали, что Мирейя Дельгадо привела в больницу пациента по имени Ллойда Гибсона в Футхиллсе, но они уехали всего через несколько часов. Я навел о ней справки, узнал о её профессии, и вот мы здесь.

— Ладно, такого рода следы — предположил я.

— Итак, чего вы хотите от нас?

— Мне нужна помощь. Мне нужно найти Бауэра раньше, чем это сделает Казимир.

— Почему вас интересует Бауэр?

— Я не хочу, чтобы кто-то еще умер.

Мири снова ткнула меня ногой.

— Почему мы должны тебе помогать? — спросила она.

— Я думаю, вы хотите найти его так же сильно, как и я — рассудил он — Иначе вы не были бы так увлечены. Я также полагаю, что его заметки, скорее всего, написаны на немецком. Вы говорите по-немецки? Потому что я говорю по-немецки.

— Есть идеи, где искать? — Спросил я, не ожидая многого.

— Не совсем. Судя по тому, что Кас рассказал мне о нем, я готов поспорить, что он из тех, кто сбежал бы из города, когда, э-э, начали появляться тела. Но, насколько я могу судить, он вернулся в Бесплодные земли.

Зная, что это может оказаться плохой идеей, я достал из кармана координаты и протянул их ему.

— Они тебе не кажутся знакомыми?

— Да! Как ты это достал? — спросил он, не веря своим ушам — Это тюрьма!

— Хорошо. Если ты хочешь, чтобы мы помогли тебе, то можешь помочь нам попасть внутрь.

Мири бросила на меня взгляд, в котором читался вопрос, какого черта я делаю. Я проигнорировал это.

— Почему? — он спросил. — Казимир уничтожил это место, ничего не осталось.

— Возможно, что-то уцелело, и это единственная зацепка, которая у нас есть — объяснил я — Но давай разберемся, Фаулер. Я тебе не доверяю, и если ты дашь мне хоть малейший повод заподозрить тебя в обмане, я заберу тебя туда, откуда ты никогда не вернешься. Понял?

Он сглотнул, широко раскрыв глаза, но кивнул в знак согласия.

— Хорошо. Вы отправитесь с нами в эту тюрьму. Я не знаю, когда мы отправимся, но оставьте мисс Дельгадо свой номер телефона, чтобы связаться с вами, и мы перезвоним вам, когда будем готовы. Понял?

— Да, конечно — ответил он, нервно откашлявшись.

— Теперь ты можешь идти — сказала Мири нейтральным голосом.

Он согласился, встал, оставил ей свой номер телефона и наилучшие пожелания и ушел. Мы оба вздохнули с облегчением, когда дверь за ним закрылась.

— Что ты о нем узнала? — спросил я.

— Не очень много — предупредила она — По сути, он не лгал по большей части, но о многом умолчал, и его намерения не соответствуют тому, что он сказал. Для начала, он не работает в "Вардот Индастриз", это была полная ложь. Ему что-то нужно, возможно, Бауэр, по причинам, которые он держит при себе, и я абсолютно уверена, что он желает ему зла. Но если он хочет смерти Бауэра, почему бы не позволить Казимиру сделать это?

— Там должна быть информация, которую он надеется получить, и Казимир просто убьет его без всяких вопросов.

— Звучит правдоподобно — согласилась она — Его аура несколько раз мерцала, когда он говорил о побеге Казимира. Он сделал это не ради Казимира, происходит что-то большее.

— Да, я тоже это понял. Моро сказал, что слышал, как Фаулер спорил с кем-то по телефону, жалуясь на то, что Казимир вечно что-то ломает. Значит, ему нужны были эти ноутбуки по каким-то своим причинам — предположил я — Может быть, он работает на конкурентов Вардо?

— Нет. Эта тюрьма тоже не принадлежала им. По какой-то причине он солгал об этом.

— Мы потребовали назвать имя, и он нам его дал — предположил я — Он вовлечен в это гораздо больше, чем показывает. Очевидно, это он устроил так, чтобы детей забрали из приюта, а не Казимир. Я уже понял это до того, как ты меня пнула.

— И он только что дал Казимиру зажигалку? Что это было?

— Да, если кому-то холодно, ты даешь ему одеяла, а не огонь — заявил я — Я думаю, он чертовски хорошо знал, что там делал. Я ни на секунду не поверю, что он не знал, на что способен Казимир. Я бы сказал, что он пошел работать в ту тюрьму, уже намереваясь вызволить его оттуда.

— Согласна. Что нам теперь делать?

— Возьми его с собой, но не спускай с него глаз. Он может оказаться полезным, но я отошлю его в тень, если он хотя бы посмотрит на нас как-то странно.