Читать книгу 📗 Ночная жизнь (ЛП) - Турман Роб

Я вышел на этаже Промис под рычание и лай собаки и визг её забывчивой хозяйки. Это, по возможности, подняло мне настроение.

Пока я не увидел, что дверь в конце коридора начала открываться. Двадцать третий этаж. Кто поднимается по лестнице на двадцать три гребаных пролета? Это был не личный тренер Промис, это уж точно, и оставался только один человек.

Нико.

Не то чтобы сразиться с моим братом было бы неинтересно. Там было много-много кровавых выходок, и я с нетерпением ждал этого. Но не сейчас. Возможно, все шло не так гладко, как могло бы быть до того, как я проплыл сквозь разбитое окно к свободе, но в то время я был отвлечен. Переодевание в новое тело — это не совсем то же самое, что снимать рубашку с вешалки. Требуется время и сноровка, чтобы подогнать его по размеру и использовать так, как оно должно быть использовано. Я мог бы взять его с собой, в конце концов, он был всего лишь человеком. Но не было ничего плохого в том, чтобы дождаться более подходящего момента.

Слева от меня был чулан, и я нырнул в него, закрыв за собой дверь. Внутри было в три раза больше, чем в комнате, кишащей насекомыми, в которой я провел ночь. Чистящие средства лежали в дубовых шкафчиках, аккуратно спрятанные от посторонних глаз. Сама дверь была украшена витиеватой решеткой, прямо как во дворце султана. Я выключил свет и, встав сбоку, заглянул в одно из крошечных отверстий. Я не снял солнцезащитных очков. Они нисколько не ухудшали мое недавно улучшившееся зрение, и я не хотел, чтобы блеск серебра выдал меня.

Нико вышел из двери на лестничную клетку. Расслабленный подъемом, самодовольный ублюдок, он двинулся по коридору. Мой, мой... старший брат выглядел не слишком привлекательно. Это было незаметно, и если бы вы его не знали, то могли бы этого не заметить. Но я действительно знал его. Я знал его вдоль и поперек и видел все признаки напряжения на его лице. Скулы заострились, губы сжались, а под глазами залегли тени от бессонных ночей. Но лучшее доказательство можно было найти в самих глазах. Они были мрачнее, чем сгнившее кладбище.

Отличная штука. Чертовски хорошая штука.

С любопытством я наблюдал, как он поднял кулак, чтобы постучать в дверь Промис. Один тихий стук, но дверь все равно открылась через несколько мгновений. У вампиров хороший слух. С другой стороны, было обещано много хорошего, подумал я про себя, и уши не попали в десятку лучших. Она стояла в дверях, явно озадаченная появлением Нико. Она была закутана в пеньюар из фиолетового шелка, а её распущенные волосы были ниспадающими волнами коричневой воды, которые доходили ей почти до пояса. Ожерелье обвивало её шею, а затем падало между грудей. Жемчуга, она спала в жемчугах. В этом было что-то очень эротичное, и я почувствовал интересное подергивание внизу живота.

— Нико? — Она не взялась за края своего халата, чтобы плотнее стянуть их. Либо ей было все равно, либо она не заметила, а может, это было сочетание того и другого — Что ты здесь делаешь? — Бледная рука легла Нико на грудь — Что не так?

Хм. Сегодня я был не единственным, кто мог читать Нико. Он слегка наклонил голову… может быть, самое большее на несколько миллиметров, но для него это был удар под неослабевающим давлением.

— Мне нужна твоя помощь — сказал он голосом, который я не узнал. Не таким, каким был Кэл, не таким, каким был я сейчас — Я потерял… — Он замолчал, затем прочистил горло и закончил с решимостью робота — Я потерял Кэла.

Потерялся, и не в том смысле, что потерял свои любимые боксеры. Он произнес это слово так, словно действительно имел это в виду. Потерялся, как ребенок, который исчезает по дороге в школу, и его больше никогда не увидят. Потерян, как жена, чья рука выскальзывает из твоей, когда её захлестывает бушующий паводок. Потерян, как брат, чьи серебристые глаза наблюдают за тобой, когда он стремительно падает вниз в ночном воздухе, пока ты больше не скроешься из виду.

Чертовски потерян.

Нико не мог потерять самообладание. Это было такой же неотъемлемой частью его характера, как его светлые волосы и смертоносные лезвия. Он не мог потерять самообладание, но оно немного обвисло по краям. Пока я наблюдал, он прижался лбом к макушке Промис. В остальном он не двигался, просто стоял неподвижно, повторяя тоном усталого недоверия:

— Я потерял его.

Тогда Промис пошевелилась, обвила руками его талию и прижала к себе. Это было чертовски трогательно, и я чуть не расплакался. Я посмотрел на часы. Нужно было что-то сделать, убить людей, а этот праздник любви только замедлял меня. Жаль, что я потерял свой пистолет перед тем, как отправиться в Тумулус. Я мог бы выстрелить Нико в спину, а также немного повредить жалкую решетку на двери.

Через мгновение Нико выпрямился, вероятно, сожалея о слабости, которую позволил себе.

— Я должен вернуть его.

— Тогда ты это сделаешь — Промис взяла его за руку и повела в квартиру. Когда они проходили мимо её двери, я услышал, как её голос отдалился — Я помогу тебе, Нико. Всем, чем смогу.

Замечательно. Теперь у меня были человек, пак и вампир, сующие нос в мои дела. Все неизменно стремились испортить мне настроение. Это никогда не подводило. Промис не только объединил усилия с Нико и Гудфеллоу, но и у меня по-прежнему не было ни гроша за душой. Тем не менее, день еще не закончился, и были другие способы профинансировать мою любовь к роскоши. Боггл все больше и больше казался мне лучшим вариантом. Я вышел из шкафа и пошел к нему, чтобы поговорить.

Я знал Боггла еще в те времена, когда он был полливогом, кусающим за лодыжки. Прошли годы, и времена изменились, но в одном я мог быть уверен, что он останется прежним: в его бездонном аппетите. Это определяло постоянство еще в те времена, когда постоянство было едва ли понятием, не говоря уже о слове. Поэтому, когда я пришел навестить его, в руке у меня был подарок. Я разжал пальцы, позволив ему упасть на землю, и поднял другую руку, чтобы взять кусочек хот-дога. Сыр чили с луком.

— Богги — невнятно произнес я с набитым ртом, полным "чистого неба" — Вставай и принимайся за дело, тигр. Я принес тебе завтрак. Ты хочешь, чтобы тебе подали "Санни сайд ап" или "полегче"?

Ил зашевелился, образовав вялую рябь, и затем Боггл поднял голову над поверхностью ровно настолько, чтобы показать свои оранжевые глаза-фонарики, как у причудливой доисторической лягушки — Опять ты. Слова пробивались сквозь ил с раздраженной покорностью. Смирение быстро растаяло, когда глаза более внимательно посмотрели на меня и расширились.

— Ты — На этот раз тон был другим и, безусловно, менее самодовольным.

— Это я — Я сверкнул улыбкой, снимая солнцезащитные очки, которые ранее взяла у уличного торговца, и обнажая свои великолепные серебряные очки — Но ты уверен, кто это из нас, Богг? Потому что я более чем готов потратить время на то, чтобы обсудить это, по-настоящему обсудить с тобой. Как в старые добрые времена.

Проигнорировав приглашение, он медленно поднялся из своей грязной ямы, не сводя с меня глаз, и его лицо запрокинулось, обнажая зубы.

— Ты слился с ним. Человек. Отвратительно. Извращенец.

Если бы у него были губы, он бы поджал их и сплюнул, чтобы показать свое отвращение.

— Ну разве вы не утонченная леди? — Фыркнул я — И он был человеком только наполовину. А теперь нас стало намного меньше.

Я поставил ногу на неподвижное тело передо мной и толкнул его. Он с громким шлепком скатился по склону в густую грязь. Крепкое телосложение, довольно молодой, из него получился бы отличный обед для Боггла. Он с упрямой решимостью последовал за мной в глубь парка, но не настолько скрытно, как надеялся. У него были нож, наручники, самодельная проволочная удавка и горящий голодом взгляд. Я не знал, чего он хотел денег или чего-то менее приземленного, но для меня это не имело значения, и я знал, что это тоже не вызовет удивления. Грабители или насильники, все они на вкус одинаковые, говорил он.

Как цыпленок.