Читать книгу 📗 Больше, чем воспоминания (ЛП) - Маклейн Молли

— Вы с ним договорились, что он придёт завтра вечером, верно?

— Да. Надеюсь, это нормально. Я не думала, что ты разрешишь мне выйти из дома.

— Нет, я думаю, это хороший план. Я уверен, что вы с детективом Эндерсом захотите провести какое-то время вместе, прежде чем окажетесь под «микроскопом».

Верно, потому что провести время наедине с бывшим будет намного проще, чем, когда люди, которые хотят моей смерти, наблюдают за мной издалека.

— Как Эйдену пройти мимо дежурного?

— Я думал об этом. — Агент Нолан потирает седую щетину на подбородке. — Насколько ты хорошая актриса?

О боже.

ЭЙДЕН

— Привет, чувак, не видел тебя несколько дней. Как прошла твоя встреча в Милуоки?

Крейг Перри, мой временный сосед по комнате и старый школьный друг, открывает пиво, как только я вхожу в дом вечером четверга. Учитывая, что он уже сменил свою грязную рабочую одежду на баскетбольные шорты, а сверху больше ничего, он явно здесь уже давно. Снова.

— Встреча прошла хорошо. — Я иду к холодильнику за своим пивом, не утруждая себя тем, чтобы снять ботинки или положить кобуру на стол. Это была долгая неделя, и самое трудное ещё впереди. — Федералам нужен кто-то неизвестный для работы под прикрытием. — Это не совсем ложь, но Крейгу всё равно. У него слишком много забот в собственной жизни, чтобы обращать внимание на мою.

— Да? Ты собираешься ввязаться в это? — Он ухмыляется, пока я откручиваю крышку с бутылки.

— То тут, то там. Ничего серьёзного. — То есть я не уеду надолго, чтобы он не успел освоиться в моём доме. Я люблю этого парня как брата, но я уже на пределе из-за этого соседства. — Как продвигаются поиски жилья в аренду?

— Да так. Над хозяйственным магазином есть квартира с одной спальней, но я едва помещаюсь там, не говоря уже о детях, когда они приезжают. Дом рядом с домом Кэди тоже ещё открыт, но я не думаю, что это хорошая идея.

— Почему нет? — Я бы подумал, что место по соседству с его девушкой было бы идеальным. Легче бегать туда-сюда в перерывах между свиданиями.

— Рэйчел бы надрала мне задницу, если бы я оставил детей так близко к Кэди.

Я фыркаю и поднимаю своё пиво.

— Она будет ненавидеть любое их взаимодействие с Кэди, независимо от того, где оно происходит. — Крэйг и Рэйчел расстались пять месяцев назад, и уже через два месяца он снова начал встречаться со своей школьной любовью. Как, чёрт возьми, он мог так быстро переключиться с жены, с которой прожил двенадцать лет, на свою первую любовь, я не понимаю.

— Я знаю, но жить по соседству, это всё равно что сыпать соль на рану, понимаешь? Я не хочу причинять Рэйч боль.

Да, ну, может, ему стоило подумать об этом до того, как он снова сошёлся с Кэди.

— Послушай, чувак, я не хочу усложнять тебе жизнь, но, думаю, стоит присмотреться к квартире с одной спальней. По крайней мере, пока. Ты уже виделся с детьми у своих родителей, и я уверен, что им тоже нравится проводить с ними время.

Он проводит рукой по лысой голове и кивает.

— Да, наверное. Я знаю, что тебе не терпится вернуть свой диван.

— Скорее, я хочу вернуть свою личную жизнь, если ты понимаешь, о чём я.

Если эта уловка с Оливией займёт больше времени, чем я надеюсь, мне придётся привести её сюда. Я, чёрт возьми, точно не хочу продолжать этот фарс в своём собственном доме только потому, что он здесь.

Он приподнимает бровь.

— Ты с кем-то встречаешься?

— Может быть.

— Ну, будь я проклят. — Его крепкая грудь сотрясается от смеха. — Кто это?

— Нет. — Я качаю головой ещё до того, как он заканчивает вопрос. Возможно, я знаю все его секреты, но своими делиться не собираюсь. Особенно, когда это не по-настоящему. — Я не болтаю.

Крейг снова усмехается.

— Все в порядке. Рано или поздно это всплывёт. В этом городе никогда ничего не остаётся в тайне слишком долго.

Я в этом не уверен. Некоторые вещи могут оставаться секретами долгие годы, если вы будете скрывать их достаточно хорошо.

— Я зайду и поговорю с Карлом о квартире завтра. Меня не обвинят в том, что я мешаю вам жить в вашем собственном доме.

— Ценю это, чувак. — Хотя единственное, что мой член получит, это моя рука в душе. А учитывая, как хорошо Лив выглядела прошлой ночью, вероятно, очень часто.

***

К тому времени, как я доедаю замороженную пиццу и принимаю душ, Крейг растягивается на диване перед телевизором, чтобы посмотреть игру «Брюэрс». Обычно я откидываюсь в кресле и присоединяюсь к нему, но сегодня вечером у меня нет настроения для бейсбола.

Я опускаюсь в кожаное кресло за старым столом в своём домашнем кабинете, включаю ноутбук и отправляю несколько писем и счетов за частные расследования. Мне не хочется откладывать работу частного детектива, когда я наконец-то вошёл во вкус, но несколько недель отдыха не должны сильно меня задержать.

В конце концов, смысл в том, чтобы начать работать самостоятельно, это составить резюме и список рекомендаций, чтобы, если придёт время, когда я захочу уехать из Пайн-Каунти в поисках больших и лучших возможностей, у меня был необходимый опыт. Помощь ФБР и Интерполу в расследовании дела Якуба Елановича сделает для моей карьеры гораздо больше, чем поимка кучки неверных мужей с поличным.

Говоря о Елановиче, я роюсь в сумке с ноутбуком и достаю флешку, которую спецагент Нолан передал мне на ночь после нашего разговора в среду.

— Здесь всё, что вам нужно знать о Елановиче, — сказал он. — Если ты ее потеряешь или пропьёшь, твоя сестра будет помогать твоей матери выбирать надгробие, пока твой отец и братья будут нести твой гроб.

Не буду врать… До этого момента я сомневался насчёт этого парня. Во время нашей первой встречи он казался почти уставшим. Как будто он уже одной ногой стоял на пороге выхода на пенсию и хотел поскорее закрыть это дело, чтобы сменить значок на удочку.

Отчасти, мне хотелось согласиться только из-за этого, потому что если он не собирался относиться к этому серьёзно, то кто-то должен был это сделать.

Но после разговора с Оливией в понедельник, вечером, и с ним, сегодня утром, стало очевидно, что этот парень с самого начала работал над этим делом круглосуточно. Возможно, он устал, но только потому, что чертовски увлечён.

Флешка подтверждает это. На ней полно файлов, упорядоченных по датам, начиная с рождения Елановича в Катовице, Польша. Там есть подробная информация о его родителях, бабушках, дедушках, тётях, дядях, обо всех родственниках. Он был единственным ребёнком, и оба его родителя погибли при пожаре на фабрике, когда ему было одиннадцать.

Он переехал к тёте по материнской линии и оставался там до шестнадцати лет, пока не сбежал. Социальные службы обнаружили его месяц спустя вместе с девушкой и её семьёй почти в шестидесяти милях от Кракова. Полтора года спустя та же девушка была похищена и найдена мёртвой, как и сказала Оливия.

Естественно, я нутром чую, что он сбежал, потому что замышлял что-то нехорошее. Замешан в том, в чём не должен был быть замешан. Но единственный полицейский отчёт, в котором фигурирует его имя, это жалоба его тёти на побег и последующие действия, когда его нашли.

Этот парень даже записался в старшую школу в Кракове и устроился на работу в книжный магазин. Не совсем подозрительное поведение с точки зрения закона, если только это не хорошо продуманная маскировка.

Он стал отличником в университете Карлова и в итоге получил докторскую степень в Лойоле через три года после приезда в Соединённые Штаты, как мистер Бишоп. Оливия сказала, что начала работать в Калифорнийском университете в Милуоки в качестве внештатного преподавателя, как только они вернулись в Штаты, но Еланович начал преподавать там только после получения докторской степени. На самом деле, в те три года он проводил в Чикаго больше времени, чем с ней в Милуоки, работая в Польском выставочном центре, пока учился в аспирантуре.