Читать книгу 📗 "Книжный магазин «Булочка с корицей» - Гилмор Лори"

— Пожалуйста, не обнадеживай их понапрасну, Ноа.

— Господи. Давай я сначала тебя подведу, а уже потом будешь злиться.

Рейчел глубоко вздохнула и подняла взгляд к потолку, будто искала там силы.

— Послушай, Ноа. Тут две маленькие девочки, которые тебя любят, а я, честно говоря, так устала от этой беременности, что у меня сейчас нет сил что-то приукрашивать.

— Кстати, поздравляю.

— Спасибо. — Она зажала пальцами переносицу, как всякий раз, когда у нее начинала болеть голова. — Мы собирались тебе сказать, просто возникли некоторые осложнения, поэтому не хотели торопиться…

— Осложнения?

Сердце Ноа упало.

— Да, поначалу мы не были уверены, получится ли… сможем ли мы… — Она махнула рукой, отметая свое беспокойство, но внезапно под ее глазами отчетливо проступили темные круги, а морщина между бровей стала глубже. — Сейчас уже лучше. Надеюсь только, что мне не назначат постельный режим.

— Постельный режим? — прохрипел он. — Господи, Рейч.

Она ответила ему слабой улыбкой, и сердце Ноа разбилось. Его сильная, казалось бы, непобедимая сестра страдала, а он думал только о своих проблемах.

— Просто приезжай на праздники, хорошо? Не знаю, что ты там себе выдумал, будто на тебя все злятся или разочарованы тобой, или что там еще. Нам важен только ты.

Сначала личики его племянниц, а теперь и это?

— Я ничего не придумывал, Рейч. Ты же знаешь, как папа отнесся к тому, что меня отчислили. А потом я бросил бизнес…

Все его оправдания теперь казались ничтожными на фоне проблем сестры.

— Да. Он хотел как лучше для тебя! Но забудь уже об этом. Отец забыл. И с бизнесом все в порядке, спасибо.

— Я не это имел в виду.

Ноа знал, что его сестры прекрасно справлялись с семейным делом, но знал и то, что родителей расстроило его решение. Они много лет представляли, как их дети будут работать вместе над тем, что они создали. А он все испортил.

Ноа не разговаривал с родителями с тех пор, как уехал, но всегда ощущал невысказанное разочарование, словно они ждали, когда он возьмет себя в руки. Но, может, он ошибался? Может, они просто хотели, чтобы у него все было… хорошо?

— Подумай об этом, Ноа. Не хочу, чтобы твоя новая племянница или племянник знали тебя лишь как лицо на экране, ладно?

Ноа кивнул, и от эмоций при мысли о том, что в его жизни появится еще один маленький человечек, в горле встал ком.

— А если захочешь привезти с собой на День благодарения гостя… можем подготовить комнату.

— Кого мне привозить?

Рейчел пыталась сохранять невинный вид, но никогда не умела лгать.

— Девочки сказали, что ты был в гостях с ночевкой, когда они звонили тебе в последний раз. Кстати, извини за это.

Ноа пожал плечами:

— Ничего страшного.

— В общем, если у вас все серьезно, не стесняйся, привози ее с собой.

— Несерьезно.

Рейчел вскинула темную бровь. У обеих сестер Ноа были темные волосы. Только он унаследовал рыжие от отца.

— И почему же?

Он фыркнул:

— Я не завожу серьезных отношений, Рейч.

Отчего-то она до сих пор обладала необъяснимой способностью старшей сестры улавливать его вранье.

— А мог бы. Мог бы завести серьезные отношения. Что вы об этом думаете?

Что они думают? Ноа считал, что знает, но в своем нынешнем состоянии уже ни в чем не был уверен.

Он пожал плечами:

— Она, как и я, ищет развлечений.

Рейчел снова нахмурилась, между бровей пролегла глубокая морщина:

— Они вполне могут стать серьезными. Знаешь, у нас с Патриком все началось с секса на одну ночь.

— Мне это знать ни к чему.

— А я и не собиралась вдаваться в подробности!

Ноа рассмеялся, и это было приятно. Приятно снова поболтать с сестрой. Может, он правда приедет отпраздновать День благодарения с семьей. Может, не будет постоянно думать о том, как облажался за эти годы.

Может, даже привезет с собой Хейзел.

— Я подумаю об этом. О том, чтобы привезти гостя.

Рейчел улыбнулась:

— Отлично. Это здорово осчастливило одну эмоциональную беременную даму.

Следующие слова вырвались у него прежде, чем он успел их обдумать:

— Может, мне стоит приехать домой пораньше…

Рейчел округлила глаза:

— Пораньше?

— Да, на ближайшую пару недель у меня забронированы туры, но потом, может, мне стоит приехать домой и немного помочь… ну, пока тебе не станет лучше.

Улыбка облегчения, озарившая лицо сестры, поставила точку. Ему нужно домой.

— Ноа, это было бы… чудесно.

— Могу справиться с большинством твоих обязанностей.

— О, я знаю, — сказала она со смешком. — Но у нас тут полно вариантов, как загрузить тебя работой. Пока Патрик в командировке, твой приезд очень нам поможет. — Она смахнула слезу тыльной стороной ладони, качая головой: — Прости. Это все из-за гормонов.

— Не волнуйся.

Ноа и сам катался на эмоциональных качелях. На что он согласился?

Внимание Рейчел привлекли крики на заднем плане.

— Ой, похоже, мне пора. — Она снова закатила глаза. — Мама скоро приедет и сменит меня, а пока пожелай мне удачи.

— Удачи. Созвонимся.

Рейчел ответила ему очередной слабой улыбкой, но раздавшийся грохот заставил ее положить трубку и пойти разбираться.

Ноа откинулся обратно на подушки. Слова Рейчел кружились в его голове. Что он себе напридумывал? Что семья не желает его видеть, потому что он не оправдал ожиданий?

Нет, он сам не желал возвращаться домой, пока не докажет себе и всем остальным, что сделал правильный выбор, когда бросил школу и оставил дом и семейный бизнес.

Ноа хотел быть успешным, когда переступит порог отчего дома.

Но, может быть, все это тоже чушь? Может, он должен просто вернуться домой к любящей его семье? Может, его любили, даже если он не имел ничего, кроме старой лодки и безумных идей? Может, Хейзел тоже могла бы?..

И теперь он нужен своим родным. Ноа не мог не думать о том, сколько напряжения и страха отразилось на лице сестры, когда она говорила о беременности. Он никогда не видел ее такой, даже когда она присматривала за ним, застрявшим высоко на яблоне у них во дворе. Или когда из-за жуткой снежной бури на побережье отключили электричество в морозильниках, отчего сотни килограммов замороженных продуктов оказались под угрозой. Или когда Кристен сообщила, что отец Айви с ними не останется.

Тогда Рейчел не испугалась. А сейчас явно была напугана. И если Ноа может это как-то исправить, то он непременно должен попытаться. Он просто не знал, что это будет означать для них с Хейзел.

Ему нужно многое осознать. Многое обдумать.

Поэтому он сделал правильный выбор и взял книгу, найдя утешение в том, что хотя бы не обладает скрытыми магическими способностями или склонностью превращаться в волка.

Он прочтет еще одну главу, а потом будет разбираться с собственными проблемами…

Глава 23

Когда Хейзел въехала на своем маленьком «Приусе» на парковку возле пристани, стояло раннее утро. Солнце уже взошло, но небо по-прежнему было окрашено в цвет розовой сахарной ваты. В этот сентябрьский вторник причал почти пустовал. Все, кто приезжал на лето, разъехались, а местные владельцы лодок уже работали или еще не встали. Поэтому, оказавшись здесь в одиночестве, Хейзел взяла с пассажирского сиденья сумку и пошла к воде.

День обещал быть солнечным, но воздух оставался прохладным, и, ощутив порыв ветра с моря, Хейзел обрадовалась, что надела свою толстовку. Формально, конечно, толстовку Ноа. Хейзел не знала, странно ли это, но, так уж вышло, она стала ее любимой. Большая и комфортная — то что надо. К тому же ткань пропиталась летним ароматом Ноа. Но об этом она никому не скажет.

Поездка на лодке была венцом приключений на открытом воздухе. Во всяком случае, для Хейзел, которая в обозримом будущем абсолютно точно не планировала подниматься на гору. Но она гордилась собой, что согласилась на это.