Читать книгу 📗 Лаовай. Как Китай меняет людей и может ли иностранка стать «своей» - Кулик Катерина » Страница 25

Мы выиграли! То есть участницы моей команды, «Летающие тигры», полностью выиграли турнир, а мужская команда полностью проиграла. Все радуются и поздравляют друг друга. Люблю регби за то, что победа здесь, очевидно, не главное.

После игры едем на грандиозную afterparty в одном из самых задрипанных и популярных баров города. Наша команда пришла в бикини, и парни выглядят лучше, чем девушки. Команда Чэнду одета как игроки в гольф, а у всех из Гуанчжоу крылья на спинах. А Сямэнь — они планировали быть голыми, но собственник бара им не позволил. Поэтому все они в костюмах в виде бутылок разного пива. Сразу понятно, кто сегодня вспотеет быстрее всех.

Моя голова перестала болеть, и я один за другим глушу шоты виски со вкусом корицы, которые щедро покупает мне Стэнли. Кажется, мой молодой человек хочет меня напоить. Тема вечера «Живи/Проживай свою мечту». Мы решили, что Куньмин — мечта, и в нем только моря не хватает. Поэтому все оделись в купальники. Очень странно видеть Стэнли в бикини, но он мне, если честно, и в купальнике нравится.

Я выпила уже пять шотов и гордо говорю «хватит». Покажу этим людям, как в выпивании может быть уравновешенность и баланс. Но тут начинаются конкурсы — четверо из команды стоят с одной стороны стола и еще четверо — напротив. Перед каждым стоит по бокалу пива. Происходит такая себе эстафета, можно начинать пить пиво, только когда предыдущий участник уже закончил. Пить нужно залпом.

Парни наши снова проиграли, а девчонки опять выиграли, и на этой ноте, когда все уже начали снимать футболки или верхнюю часть купальника, а некоторые даже вылезать из своих костюмов-бутылок и в баре стало все больше пахнуть пивом, Стэнли уводит меня в отель. Он приносит нашу одежду, я переодеваюсь, и мы едем на такси в отель, который он снял для этого не очень волшебного уик-энда в Чэнду. Оказалось, еще он обставил комнату розами. Какой хороший у меня бойфренд, несмотря на то что играет в регби!

В воскресенье проходит торжественный послетурнирный обед, на котором традиционно всем перемывают косточки. Бедная Вейвей, она ушла домой с одним из игроков команды Сямэнь, а когда они выходили из комнаты утром, все игроки уже стояли в коридоре и громко хлопали. Вейвей смутилась так, что не пришла на обед. Она сидит одна в чайном домике и смотрит на лотосы. Я могла бы быть хорошей подругой и пойти с ней, но я очень голодна, а сычуаньская еда слишком вкусная для того, чтоб я сегодня была хорошей подругой. Особенно баклажаны, особенно омлет с помидорами, особенно курица «гунбао». Я так много съела, что Ким спрашивает, не беременна ли я.

После обеда Джессика, как и обещала, ведет меня к тату-мастеру, своему хорошему другу. Я показываю ему рисунок, и он соглашается его сделать. Татуировать на ребрах больно, но терпимо. Говорят, что перед походом в тату-салон нельзя много пить, потому что с кожи пойдет кровь. Может, у кого-то и пойдет, а у меня не пошла. Хотя, кто знает, может, если бы я не пила, ребра совсем не болели бы? Мы заканчиваем процедуру через несколько часов, и Стэнли приглашает нас с Джессикой на ужин. Не знаю, сколько можно есть, но в Чэнду есть можно всегда. Я чувствую себя китаянкой, которая приехала в Чэнду покушать. «А завтра, — говорит Джессика, — пойдем смотреть на панд». — «Только не допоздна, — отвечаю я, — у нас в девять вечера самолет».

Ленивые панды

Побывать в Чэнду и не увидеть панд — все равно что не побывать в Чэнду. Слава богу, мы побываем. Все игроки наших женской и мужской команд еще вчера полетели домой, а мы остались здесь специально для того, чтоб сходить в Центр исследования панд — мы ведь планировали это еще до встречи с Джессикой. Панды — детская мечта Стэнли.

Сегодня ясный мартовский день. Солнечное небо делает его похожим на лето, только все одеты в куртки. Кажется, пандам абсолютно на все пофиг. Они сидят с полностью отсутствующими выражениями морд и жуют бамбук. Джессика говорит, они почти 18 часов в сутки едят бамбук, чтобы получить из него достаточно питательных веществ. «Ну и дураки, — думаю я. — Не могли выбрать себе еду с питательной ценностью чуть повыше?» Панды мне не нравятся, хотя я с нетерпением ждала встречи с ними. Стэнли, наоборот, писает от них кипятком.

Мы подходим к клетке с двумя пандами-подростками, которые еще не успели растолстеть. Они бегают друг за другом. Они похожи на больших мартышек, такие же игривые и намного милее.

Потом я вижу детенышей панд, и у меня отпадает челюсть. Понятно, почему природа все еще сохранила этот вид на планете. Они родились совсем недавно, об этом писали все газеты Чэнду и Китая. Они похожи на маленьких лысоватых хомячков с добрыми закрытыми глазами и розовыми носами. Что я вам рассказываю? Разве не все видели фото маленьких панд онлайн или знаменитое видео о панденке, который чихает?

Стэнли настаивает на объятиях с пандой, которые стоят 1000 юаней. Джессика договорилась для нас о скидке 50 % для одного человека. Мы вдвоем можем обняться всего лишь за 1500 юаней, каких-то 250 баксов.

Я не хочу тратить столько денег на глупых панд, но Стэнли настаивает. Он пообещал заплатить за все и повести нас перед отлетом в ресторан сычуаньского острого супа. Процедура выглядит довольно странно. Мы заходим в особенную комнату и надеваем пластиковые костюмы, как одноразовые дождевики, для того, чтобы ничем не заразить панд. Я и рада, что на мне защитный костюм, тоже не хочу ничем от них заразиться.

По одному заходим в комнату с пандой. На нас смотрят Джессика и другие любопытные сквозь прозрачные стеклянные стены. Здесь сидит панда, безразличная к нам и к миру. Нужно сесть на лавку и, не смотря ей в глаза, чтобы, не дай боже, не вызвать агрессии, обнять панду. К удивлению, обнимается она охотно. Кажется, я увидела в ее глазах грусть. Если бы я была животным, я не горела бы желанием обниматься с людьми, завернутыми в пластик. Чем дольше принимаю участие в этом цирке, тем меньше мне все это нравится. Джессика сфотографировала меня с пандой, и теперь я могу отправить фото, как обнималась с пандой, деду в село.

После меня заходит Стэнли. Он выходит другим человеком. Он плачет. Сказал, что почувствовал в объятиях панды очень много нежности. Мне хочется его ударить. Но нельзя ведь своей грубостью разрушать самые счастливые моменты других. Я молчу и с нетерпением жду обещанного сычуаньского супа, еще и бокала маргариты с двойной текилой.

После объятий мы видим что-то похожее на лисицу, которая пробегает по тропинке перед нами. Это — маленькая красная панда. К слову, она совсем не похожа на панду настоящую. Живут они тоже тут, каким-то образом у этих видов есть биологическое родство. Красная панда похожа на енота. Она мне очень нравится. А ей нравится двигаться, в отличие от черно-белых ленивых старших братьев, которые даже на объятия не хотят тратить энергию.

Центр исследования панд занимается многими серьезными вопросами и помогает пандам размножаться. Их задача — вновь расселить этот исчезающий вид в провинции Сычуань. Для таких целей создали даже порно для панд — видео, которые показывают пандам для поднятия их либидо, чтоб они хоть немного заинтересовались процессом размножения. Многие из них так и не заинтересовываются, и тогда им делают искусственное оплодотворение.

Я, конечно, не хотела бы, чтобы панды исчезли с лица земли, но иногда думаю — зачем вкладывать столько усилий в сохранение вида, который сам уже давно согласен вымереть и совсем не заинтересован в своем сохранении? Надеюсь, скоро изобретут виагру для панд, и провинция Сычуань вновь будет процветать. Тогда наверняка появится новая проблема — они съедят весь бамбук, и придется рассаживать новые бамбуковые леса.