Читать книгу 📗 "Олесь Гончар - Таврия"

Назад 1 ... 60 61 62 63 64 Вперед
Перейти на страницу:

5

Цапля — по-украински «чапля».

6

Кагат — куча (укр.).

7

Игра слов: сякают — по-украински — иссякают и сморкаются.

8

Бой — мальчик (англ.). Презрительная кличка, которой расисты-колонизаторы наделяют даже взрослых негров.

9

Байстрючка — незаконнорожденная (укр.).

10

Название чудотворной иконы происходит от с. Касперовки, в котором она хранилась. В засушливые годы икону брали напрокат все южные села.

11

Покрытка — обманутая девушка, оставшаяся с ребенком (укр.).

Назад 1 ... 60 61 62 63 64 Вперед
Перейти на страницу:
Оставить комментарий о книге
Подтвердите что вы не робот:*

Отзывы о книге "Таврия, автор: Олесь Гончар":

Все материалы на сайте размещаются его пользователями. Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта. Вы можете направить вашу жалобу на почту booksreadonlinecom@gmail.com
© 2021 - 2025 booksread-online.com