Читать книгу 📗 Путешествие с вампиром (ЛП) - Левин Дженна

Я, наверное, должна была остаться и сражаться рядом с ним. Но в тот момент я могла думать только о его приказе и о собственной необходимости выжить. Через полсекунды я дрожащими руками сунула руку в мешочек с порошком телепортации, высыпала половину себе на голову… и исчезла.

Глава 23

Скомканное письмо, написанное выцветшими чернилами на сильно пожелтевшей бумаге, найденное на дне верхнего ящика комода Зельды. Адресовано Гризельде Уотсон. Датировано 30 июня 1914 года.

Моя дорогая мисс Уотсон,

Мне больно расставаться с моим порошком переноса. Однако я не могу отрицать, что вы выиграли наше пари честно и безоговорочно. Откуда мне было знать, что эрцгерцог Франц Фердинанд окажется таким кровоточивым типом? Напомните мне больше никогда не делать ставок на жизнь и судьбу центрально-европейских монархов, когда вы рядом!

Пусть этот порошок принесёт вам столько же веселья и проделок, сколько он приносил мне за долгие годы, пока находился у меня.

Искренне ваш,

— Ф.

Отель, в котором я появилась, должен был быть самым роскошным во всей южно-центральной Индиане, но я едва ли заметила хрустальные люстры в холле или прекрасные местные картины на стенах, когда заселялась.

Я была запутанным клубком эмоций — слишком поглощена своей злостью и растерянностью, чтобы думать о чём-то, кроме как рухнуть на первую попавшуюся кровать.

Питер заставил меня что-то почувствовать к нему, всё это время обманывая меня неделями. Моя ярость была безграничной. Но злилась я не только на него. Я была не меньше зла и на себя — за то, что оказалась настолько доверчивой, что поверила его лжи. Не говоря уже о том, как меня бесила моя прежняя версия себя — та, что была настолько безрассудна во всём.

Если бы я была обычной бессмертной ведьмой и играла по правилам, ничего этого бы не случилось.

Но что именно произошло на том складе?

Да, Питер солгал мне. Но он также без колебаний вонзил кол в Джона Ричардсона, а потом остался разбираться с последствиями, пока я сбегала, как трусиха. Если Питер действительно работал вместе с Коллективом — если всё, что он мне рассказывал, было ложью и он ничего ко мне не чувствовал — стал бы он делать всё это?

И всё ли с ним сейчас в порядке? Смог ли он справиться со всеми теми вампирами в одиночку?

Ко всему прочему, я всё равно беспокоилась о его безопасности. Боги, какая же я идиотка.

Когда я добралась до своего номера на пятом этаже, я рухнула лицом в кровать, переполненная эмоциями и измождённая. Мне всё ещё нужно было вызвать Uber и вернуться к складу за машиной, которую я бросила там, убегая. А ещё нужно было решить, что делать с Коллективом.

Раньше они пытались добраться до Реджинальда, имея куда меньше информации, чем сейчас имели обо мне. Даже если Питер сумел расправиться со всеми на складе, те придурки, которые отправили его за мной, не забудут свою многовековую обиду только потому, что мне удалось сбежать.

Но всё это — позже.

Пусть мир сначала перестанет вращаться, а мои мысли и чувства снова станут понятными.

Телефон завибрировал в кармане, но у меня не было сил отвечать тому, кто пытался до меня дозвониться. Особенно если это был Питер.

Гораздо лучше казалось принять ванну в роскошной ванной комнате номера. Если я когда-нибудь и заслуживала немного заботы о себе, так это сейчас.

Я разделась и добрела до ванны, вылив в воду половину маленького флакона мыла с раковины. В оцепенении я смотрела, как горячая вода и пена наполняют фарфоровую чашу, а потом залезла внутрь и погрузилась в воду.

Когда через сорок пять минут я наконец выбралась, пальцы уже сморщились, а я достаточно успокоилась, чтобы мысль взглянуть на телефон перестала казаться невозможной. Я пропустила сообщения от Питера и Реджи.

ПИТЕР: Прости меня.

ПИТЕР: Можешь позвонить? Я всё объясню.

ПИТЕР: Но я пойму, если ты больше никогда не захочешь меня видеть.

Я действительно больше не хотела его видеть. По крайней мере, мне так казалось. Моё облегчение от того, что Питер пережил всё, что я оставила ему на том складе, наверное, было всего лишь следствием нескольких дней недосыпа. Сообщение Реджи было гораздо спокойнее.

РЕДЖИ: Ну как всё прошло?

Я решила сначала ответить ему.

ЗЕЛЬДА: Ты прислал ко мне настоящего крипового типа, Реджи

ЗЕЛЬДА: В следующий раз тщательнее проверяй бездомных, которых встречаешь на конвенциях по скрапбукингу

Он позвонил мне меньше чем через минуту.

— Ладно, что случилось? — сразу перешёл к делу Реджи.

— Ты был прав. Это Коллектив всё это время посылал Питеру записки. И не только это — оказалось, Питер получал от них деньги, чтобы расправиться со мной. Потому что они наконец поняли, что это я устроила тот пожар на вечеринке графа Контеска. — Я рухнула на кровать и закинула руку на лоб. — Вампир, которого ты мне отправил, — наёмный клык.

Я смотрела на картину над комодом, почти не видя её, пока ждала ответа Реджи.

— Прости… что? — наконец сказал он.

— Я не хотела в это верить, — сказала я. — Но это правда. Джон Ричардсон был на складе и ждал нас. И Питер чудесным образом вернул все свои воспоминания, как только увидел его. — Я потерла лицо, не позволяя слезам пролиться. — Питер признался, что всё это время Ричардсон платил ему, чтобы он добрался до меня.

— Вот же ублюдки.

После всего, через что Ричардсон и Коллектив заставили пройти Реджи, его реакция меня не удивила.

— По крайней мере, Ричардсон теперь мёртв. Питер вонзил в него кол.

Прежде чем я убежала.

— Невелика потеря, — пробормотал он. — Но подожди. Если Ричардсон платил Питеру, почему тот его убил?

Я прикусила губу.

— Есть ещё кое-что. Питер также сказал мне бежать, пока он разбирается с остальными.

На другом конце линии повисла тишина.

— Прости, — сказал наконец Реджи. — Я всегда считал свой детектор чуши безошибочным, но, похоже, сдаю позиции. Я ни на секунду не усомнился в его истории.

— Я тоже, — тихо сказала я.

— Ты когда-нибудь подозревала, что с ним что-то не так?

— Должна была, — призналась я. — Люди, которых мы встречали в дороге, иногда странно реагировали, когда видели его. Я думала, он, наверное, делал какие-то нехорошие вещи до того, как потерял память. Но мне казалось, что прошлое не обязательно определяет, каким он является сейчас. И что он может изменить свою жизнь, если ему не понравится то, что он вспомнит. С моей историей было бы лицемерием судить его.

Я вздохнула.

— Но я никогда не думала, что он рядом со мной только потому, что хочет взломать мой сейф.

— Взломать твой сейф? — хмыкнул Реджи. — Пожалуйста, скажи, что это не сексуальная метафора.

Если бы он был рядом, я бы его стукнула. Ласково, конечно.

— Это не сексуальная метафора, извращенец, — сказала я, невольно улыбнувшись. — Ричардсон всё время говорил о том, что им нужно попасть в сейф, который якобы у меня есть. Они настолько отчаялись, что заплатили Питеру, чтобы он сделал это.

Я покачала головой.

— Понятия не имею, о чём он говорил.

Пауза. И вдруг Реджи разразился смехом.

— Подожди… ты серьёзно не помнишь про сейф?

Я нахмурилась.

— А должна?

— О да, — серьёзно сказал он. — Но ты сейчас в стрессе, поэтому дам подсказку.

Он выдержал драматическую паузу.

— Самая смешная шутка. В истории.

— Самая смешная шутка? — растерянно повторила я. — И что это дол..

И тут меня осенило.

— О боги!

— Сейф! — завопила я, чувствуя себя почти безумной. — Как эта чушь до сих пор ходит по миру?!

— Без понятия, — снова рассмеялся Реджи. — Но, похоже, ходит. Самая смешная шутка, которую мы с тобой когда-либо устроили… и теперь она спустя годы укусила тебя за зад.