Читать книгу 📗 Венеция. История воды и суши - Маньо Алессандро Мардзо

Алессандро Мардзо Маньо

ВЕНЕЦИЯ

История воды и суши

На фронтисписе: Вид на Гранд-канал со стороны моста Риальто

^{Панорама Венеции}

^{Карта Адриатического моря (Golfo di Venezia). Составитель Винченцо Мария Коронелли. Венеция, 1688}

Предисловие

Это книга-путешествие: путешествие во времени и пространстве. Во времени — потому что она охватывает историю Венеции и ее государственности от зарождения и до наших дней; в пространстве — поскольку ведет читателя по местам, которые были частью венецианской территории и где происходили важные для развития государства события.

Иногда у нас складывается искаженное представление об истории Венеции — это касается и времени, и пространства. Например, эпоха Венецианской республики, у которой есть точный год рождения — 1462, затмевает собой все остальное (ей предшествовала коммуна, а до этого — Венецианское герцогство). Отчасти это неизбежно, поскольку исторические источники XV–XVIII веков гораздо более многочисленны и доступны, чем те, которые касаются предыдущих 700 лет, — при условии, что за точку отсчета мы принимаем дату спорного и сомнительного избрания первого дожа, то есть 697 год.

С другой стороны, многие описания истории Венеции заканчиваются падением республики 12 мая 1797 года, как будто потом ничего не было, как будто в этот день настал конец света. По верному замечанию историка Марио Исненги, «память не должна прерываться и становиться избирательной и обманчивой, поэтому надо восполнить историю: в XIX и XX веках Венеция была способна размышлять и действовать».

Данная книга идет еще дальше. В ней описывается и современная история Венеции, вплоть до победы над наводнениями — по крайней мере, мы на это надеемся, — благодаря проекту защитной дамбы MOSE, которая впервые успешно справилась с этой задачей в 2020 году. Частью истории является и туманное будущее некогда великого города, который сегодня превратился в агломерацию, насчитывающую 50 тысяч жителей в историческом центре и 27 тысяч на островах лагуны.

Что касается пространства, то мы зачастую склонны воспринимать Венецианское государство как аномальное существо с непропорционально большой головой на рахитичном теле. Это неверно. Венеция не была городом-государством, она была столицей — ее называли Доминантой — обширного по площади и сложного по структуре государства, которое в период своей наибольшей экспансии простиралось от Кремы в Ломбардии до острова Кипр в восточном Средиземноморье. Его особенностью было то, что часть территории была водной — речь о том самом Адриатическом море, которое на протяжении нескольких веков называлось Венецианским заливом или просто Заливом. Представление о размерах материковой части мы можем получить в том числе по сохранившимся в разных местах львам святого Марка. Гораздо сложнее представить себе бывшее Стато да Мар (Морское государство), территория которого сегодня разделена между восемью странами. Италия (с городком Муджа), Словения (Копер, Изола, Пиран), Хорватия (оставшаяся часть Истрии и Далмация), Черногория (Которский залив), Албания (Ульцинь, Шкодер, Дуррес), Греция (Ионические острова, Крит, Пелопоннес, Эгейские острова), Кипр и Турецкая Республика Северного Кипра оспаривают различные воспоминания, возвеличивая, забывая или принижая венецианское прошлое в зависимости от момента и политической целесообразности. Даже внутри одного государства, например, Греции, проявляются разные чувства: на Корфу испытывают признательность за то, что только эта небольшая часть греческой территории не была завоевана Османской империей, а в Афинах презирают Венецию, потому что войска под знаменем святого Марка разрушили Парфенон.

Эта книга представляет собой попытку воссоздать настоящие размеры и истинную историю Венецианского государства, а также описать события после его распада. Апогей могущества Венеции, который пришелся на период между XII и XIII веками, не совпадает с наивысшей точкой ее расцвета в XVI веке. Максимальная территориальная экспансия в восьмидесятилетний период между 1489 и 1571 годами, в течение которых над Кипром развевалось знамя святого Марка, пришлась на время, когда османы уже наложили руку на значительную часть заморских владений Венеции. А эпоха расцвета промышленности, когда порт Маргера стал третьим промышленным центром Италии (почти 33 тысячи сотрудников в 1965 году), совпадает с периодом упущенных возможностей: проект здания на Гранд-канале Фрэнка Ллойда Райта (1953) и проект больницы Ле Корбюзье в Сан-Джоббе (1964) так и остались нереализованными.

Для того чтобы читатель смог наилучшим образом представить себе, какой была Венецианская республика, каждая из двадцати глав поделена на две части: историческому очерку предшествует своего рода журналистский репортаж о том, что сегодня представляет собой та или иная часть бывшего государства. Таким образом, каждая глава начинается с какого-нибудь особенного и значимого места, а затем оптика расширяется, позволяя охватить совокупность исторических событий определенного периода.

Каждый из репортажей стремится дать ответ на вопрос: что осталось сегодня от тех исторических событий, о которых рассказывается дальше? В целом можно сказать, что сохранилось немало, история оставила глубокий отпечаток. И только от нас зависит, хотим ли мы найти и прочитать следы прошлого, а значит, лучше понять наше настоящее.

Приятного чтения!

Глава 1

ПРИХОД ВАРВАРОВ

Истоки и зарождение догадо

Торчелло

Остров Торчелло — это альфа и омега венецианской истории. Совсем небольшая дистанция разделяет мемориальную надпись 639 года, то есть самое древнее письменное свидетельство о существовании Венеции, и сувенирные прилавки, соблазняющие туристов сделанным в Китае дешевым товаром за два евро. Между ними почти 1400 лет — годы славы и могущества, богатства и великолепия, упадка и неопределенности.

В поисках истоков Венеции надо приезжать сюда, в эту часть залива недалеко от Бурано, острова кружева и покрашенных в психоделические цвета домов. Сойти с речного трамвайчика вапоретто, пойти по вымощенному терракотовой плиткой тротуару вдоль внутреннего канала, перейти через мост Дьявола, который к дьяволу никогда не имел никакого отношения, дойти до площадки с соборами. На самом деле собор здесь только один — это собор Вознесения Девы Марии (базилика Санта-Мария Ассунта). Второй собор — базилика Санта-Фоска — это простая церковь, тоже древняя и целомудренная. Позади — колокольня, которая и сегодня служит ориентиром тем, кто плывет по заливу.

^{Собор Вознесения Девы Марии (Санта-Мария Ассунта) на острове Торчелло}

Вопрос: что делает такая большая церковь в месте, где никто не живет? На острове Торчелло проживает дюжина человек; добавим к этому несколько загородных домов, персонал, работающий в ресторанах и тратториях. Церковь все равно останется полупустой, даже если допустить, что все эти люди ходят на мессу. Что это значит? Все просто: так было не всегда. На этих невозделанных полях и голых лугах с гранатовыми деревьями и тамарисками, в этих оливковых рощах и виноградниках когда-то кипела жизнь. Можно предположить, что на Торчелло, так же как и на соседних островах Маццорбо и Бурано, когда-то жили сотни, если не тысячи людей, что в те времена — речь идет о позднем Средневековье — являлось значительным количеством. Именно этим объясняется наличие такой внушительной церкви на острове, который сегодня кажется безлюдным.