Читать книгу 📗 "Шпионаж и любовь - Малли Клэр"
Именно тогда Кристина узнала, что ее брат умер в больнице в Польше в июне прошлого года. Анджей Скарбек был освобожден из тюрьмы Вронки с заболеванием легких, почти наверняка туберкулезом он заразился во время содержания под стражей, либо болезнь уже была, но резко усугубилась в условиях, в которых он находился. Вскоре он умер и был похоронен рядом с отцом на семейном участке Скарбеков на знаменитом варшавском кладбище Повязки. Хотя они не видели друг друга с 1939 года и не смогли восстановить контакты после войны, Кристина была глубоко потрясена новостью о смерти брата. Она никогда не узнает, что он всю жизнь хранил ее фотографию [122] [37].
Кристина и Анджей провели следующие несколько недель в Германии [123]. К середине осени 1950 года, не получив ни слова от Михайлова, она решила искать работу стюардессы на судоходной линии с маршрутами в Австралию, так она могла заработать и надеялась призвать Михайлова и Гамильтона к ответу. Последовал утомительный процесс поиска работы. В новом году она подала заявку в торговый флот на место стюардессы в Новозеландском морском пароходстве, отказ пришел только в марте. Затем она повторно подала заявку на работу в качестве стюардессы, обратившись напрямик к Уитни Стрейту, заместителю председателя круизной компании, который служил пилотом в битве за Британию и был знаком с Кристиной в Каире в 1943 году. Однако теперь ей было сорок три года, на восемь лет старше, чем требовалось официально, и ее заявление было отклонено, но к тому времени это уже не имело значения. В конце апреля она была принята в компанию «Шоу Сэвилл» в качестве стюардессы, по иронии судьбы: на новый роскошный океанский лайнер Новозеландского пароходства «Руахин».
1 мая 1951 года Кристина поехала в Глазго, чтобы присоединиться к команде «Руахины» перед ее первым рейсом. Это был впечатляющий корабль. Более 580 футов в длину и весом почти 18 000 тонн, он был способен перевозить более 300 пассажиров, обслуживаемых 200 сотрудниками. Для пассажиров было четыре палубы, включая спортивную палубу с небольшим бассейном, окруженным красно-белыми полосатыми шезлонгами, прогулочную палубу с гостиной, библиотекой и читальным залом, плавно изогнутую курительную комнату с очень крутым баром и «верандой-лаундж» с танцполом, выходящим на бассейн. В последний раз, когда Кристина совершала морское путешествие, она первым классом направлялась в Южную Африку с Ежи в 1939 году. Теперь, десять лет спустя, она была частью персонала и в шесть утра должна была подниматься, чтобы обслуживать пассажирские каюты второго класса на палубе D в форме, отличной от той, которую она носила раньше. Судоходная компания предусмотрела светло-голубые хлопчатобумажные платья с прямой строгой юбкой, «как в ведущих больницах», белым фартуком медсестры с лямками через плечи и белым «чепчиком сестры Доры» [38]. Она больше походила именно на медсестру, чем на стюардессу, и очень мало напоминала любое прежнее воплощение Кристины Грэнвил.
Кристина прибыла в доки Глазго с новой карточкой компании и медицинской книжкой в кармане, свежей униформой и другими личными вещами, упакованными в тяжелый квадратный морской сундук. Опираясь на перила корабля, на нее смотрел «опрятный, подтянутый, хорошо и довольно изящно одетый» стюард по имени Деннис Джордж Малдоуни, который работал на пассажирских лайнерах в течение последних двух лет [39]. Деннис всегда обращал внимание на женщин и, насколько известно, часто хвастался своими победами; теперь он наблюдал, как Кристина поднималась на борт, он провел рукой по набриллионтиненным волосам и направился ей навстречу, чтобы помочь. Как обычно, она не возражала, но и не собиралась заводить дружбу с этим тщеславным рабочим парнем из Уигана.
Деннис, однако, был весьма поражен этой высокомерной польской аристократкой.
Неделю спустя «Руахин» находился в лондонском доке Виктория, где весь персонал был полностью экипирован, обучен и готов принять пассажиров в Новую Зеландию через Малые Антильские острова, через Панамский канал и Таити с окончательным пунктом назначения в Веллингтоне. Так как у них оставалось несколько дней до отправления, Анджей вылетел из Германии, чтобы повидаться с Кристиной, прежде чем она уедет. Она сказала ему, что она недовольна атмосферой на «Руахине» и, к сожалению, они не остановятся в Австралии в этом первом путешествии. Однако это ведь только начало. Несколько дней спустя Анджей отвез ее в доки Саутгемптона и проводил в плавание.
«Руахин» был в море четыре месяца; дисциплина поддерживалась строго, и внешность имела значение. Одним из требований было то, что во время дежурства сотрудники должны были носить любые награды, которыми были награждены во время войны. Впечатляющий ряд наградных лент Кристины, достаточный для иного генерала, немедленно сделал ее фаворитом среди пассажиров и явной мишенью для обид у экипажа. Гордая по натуре, говорящая по-английски с сильным акцентом и украшенная боевыми наградами, она вскоре стала жертвой жестокого обращения за то, что была иностранкой, женщиной и – предполагаемым – лжецом, что сделало ее жизнь полным кошмаром. Единственным человеком, который заступился за нее, был управляющий, который помогал ей в доках Глазго, Деннис Малдоуни. Ситуация усугубилась, когда некоторые группы пассажиров, польские эмигранты, надеявшиеся начать новую жизнь за океаном, заслужили репутацию пьяниц и бузотеров. Жалобы на их поведение привели к ксенофобским сплетням в служебных комнатах, причем даже капитан громко выражал свою неприязнь к иностранцам. В конце концов, Кристина больше не могла выносить стонов по поводу того, что деньги налогоплательщиков тратятся на доставку за границу – «в роскоши» – каких-то эмигрантов [124] [40]. Резко высказавшись, она стремительно покинула кают-компанию для персонала, и за ней последовал только Деннис, который подставил ей плечо, а затем сделал внушение остальной команде. Ситуация немного улучшилась, но Кристина все еще подвергалась остракизму. Путешествие было гораздо более сложным, чем она ожидала. Неделю спустя Кристина отправила первое письмо Анджею, отметив лишь, что «другие стюарды не очень дружелюбны, кроме одного» [41]. После этого она писала два или три раза из каждого порта на маршруте и почти в каждом письме повторяла, как несчастна.
Деннису Малдоуни нравилось ее красивое лицо, но он также видел в ней гордость, разочарование и одиночество. Сын женщины из Ланкашира и ее мужа – ирландского католика, он вырос в семье, построенной на конфликтах. Оба его родителя были пьяницами, и в детстве его часто оставляли ждать их возле пабов, иногда его оскорбляли другие взрослые, и он регулярно наблюдал, как они устраивают жестокие драки, когда их выбрасывают на улицу. Его сестра Лилиан умерла в младенчестве, и несколько лет спустя у его матери появилось трое других детей, уже не от его отца, но с ними он никогда не чувствовал себя особенно близким. Бросив школу в четырнадцать лет, он попытался восполнить недостаток образования за счет самостоятельного чтения, но стал одержим своей внешностью: работал парикмахером, а затем менял различные занятия, потом женился, и в 1940 году у него родился сын. Его жена развелась с ним семь лет спустя, сославшись на его жестокость и чрезмерные «сексуальные требования», которые он предъявлял [42]. Позже он признавался, что у него необычайно высокое либидо. Во время войны он работал пожарным и диспетчером пожарной службы, а также был в командах противопожарной безопасности во время «Блица», но никогда не был на передовой. После развода он поступил в торговый флот в качестве стюарда. Эта работа была ему по сердцу, и вскоре он погрузился в рутину жизни на борту, сменив нарочитый вид в стиле Эррола Флинна на аккуратно выбритое лицо и легкую улыбку. Имея за плечами большой опыт, он теперь учил Кристину, как держать на весу несколько чайных подносов, за считаные секунды застелить кровать и как управлять своими отношениями на борту, а выполнив свои обязанности, он часто спускался на палубу D, чтобы помочь ей. Кристина с благодарностью принимала помощь, все сильнее привязываясь к этому туповатому человеку, который так сильно отличался от ее предыдущих, ярких поклонников.
