Читать книгу 📗 Ночная жизнь (ЛП) - Турман Роб

Недостатком было то, что наши игрушки размножались. На одном дыхании их появились тысячи, на другом миллионы. И даже миллион хрюкающих, грязных свиней мог победить одного-единственного фермера, каким бы умным он ни был. Да, только что Ауфэ плыли по течению, счастливые, как моллюски, а в следующий момент их смыла в море приливная волна человечества. Захлестнула всех нас. Их было слишком много, а нас слишком мало, и так оно и было.

Сейчас.

Итак, Ауфэ рассудили, почему бы не открыть врата в прошлое? И именно поэтому я был им нужен. Ни один Ауфэ не смог бы открыть врата в прошлое. Энергия, необходимая для этого, была феноменальной, у них её просто не было. И направлять энергию не было талантом, которым обладал Ауфэ. Однако, это был талант, которым обладал я. У меня было довольно много собственной природной энергии, и когда я направил огромный источник энергии в дополнение к этому, конечный результат был близок к ядерному взрыву. В идеальном мире я мог бы поселиться в Ауфэ, направить его и открыть врата. Теоретически, это было бы проще простого. Но, естественно, это было не так. Мы пытались это сделать до того, как началась программа разведения. Все наши усилия привели к тому, что у нас с Ауфэ несколько раз возникали разрывы. Оказалось, что мы с Ауфэ не подходим друг другу. Итак, несколько экспериментов спустя, Ауфэ остановились на человеке как на наиболее вероятном варианте. Мы обнаружили, что я мог бы обладать одним из них, и, немного поработав, можно было бы изменить генетику человека, чтобы получить скрещивание. Готовый продукт был бы достаточно человечен, чтобы я мог взять его на себя, и достаточно хорош, чтобы открыть ворота. Это было легче сказать, чем сделать, но в конце концов это было сделано, "в конечном счете" было ключевым словом здесь.

Мы думали, что с полукровкой все улажено. Но Калибан внес в это свою лепту, и молодец, маленький засранец. Я ухмыльнулся и с нежностью похлопал себя по груди. Теперь мой маленький засранец. Он оказался упрямым, как морально, так и физически. Сотрудничество не стояло на первом месте в его списке, когда он был еще в здравом уме, оно не поднялось еще выше, когда он запрыгнул на борт — психомобиля — Не то чтобы это остановило преступника. Но там, где этого не произошло, это произошло из-за его физических недостатков. Он не мог открыть ворота. Его нервная система, внутренний аккумулятор… черт возьми, что бы это ни было...… он просто не мог щелкнуть выключателем. Он был недостаточно зрелым, недостаточно развитым, чтобы совершить этот прыжок. У них не было другого выхода, кроме как ждать, что они и делали… вплоть до того момента, когда малыш Кэл открыл свои первые настоящие ворота и взлетел. Вот это было весело. Жаль, что он ничего из этого не помнил. Убил своего отца и сбежал из-под носа у полиции, хорошие были времена. Хорошие были времена.

Но прошло четыре года, и карьера Кэла закончилась. Теперь оставалось только открыть врата в прошлое. Теперь Ауфэ было уже слишком поздно противостоять бурлящей массе людей, но раньше, когда людей было мало и они были далеко друг от друга, они были как рыба в воде. Знающий будущее Ауфэ присоединился бы к пребывающему в блаженном неведении прошлому Ауфэ, и это было бы все, что она написала для Гарри Хьюмана. Ауфэ не пришлось бы уничтожать их всех, 95 процентов, вероятно, было бы достаточно. Они были чертовски хорошими игрушками. Нет причин выплескивать ребенка вместе с водой из ванны, верно?

Тогда жизнь для всех нас стала бы такой, какой она была вначале. Люди ютились бы в хижинах или пещерах. Они снова боялись бы каждого стука в дверь, зная, что это может быть ветер или… это могли быть мы. Опьяняющий страх. Это было средство для возбуждения аппетита, которое обострило вкус насилия и крови.

Я бы попрощался с электрическими одеялами, грустно это говорить, но иногда нужно смириться и принять плохое вместе с хорошим. Это было проще простого. Все шло гладко.

Да, все прошло гладко. Я ошибался, думая, что это, вероятно, было написано на салфетках для коктейлей с "Титаника" ?

Оказалось, что, как обычно, я не ошибся. Когда дела идут хорошо, стоит быть осторожным. Когда дела пойдут исключительно хорошо, начните принюхиваться к собачьему дерьму на подошве вашей обуви. Или, в данном случае, к собачьему дерьму у вашей входной двери.

Я дал "меховым шарикам" адрес своего отеля, чтобы они подготовили репортаж о Красной шапочке, и на следующее утро с нетерпением ждал известий. То есть, если "с нетерпением" можно было определить как лежание в джакузи, распивание вина и курение самого дорогого табака, который могла предложить служба доставки в номер. Услышав негромкий скрежет когтей по двери, я выпустил струю сигарного дыма в сводчатый потолок и крикнул:

— Заходите. Вода в порядке.

Я услышал размеренную поступь двух ног, медленно приближающихся к ванной. Через несколько секунд Вольфганг уже стоял в дверях, кровь и синяки были едва скрыты длинным потрепанным пальто. Когда он поморщился и сплюнул красную мокроту на пол, я увидел, что несколько зубов разлетелись в щепки. Клык явно отсутствовал. Это было нехорошо.

— Так-так, смотрите-ка, кто вернулся — поджав хвост. Я бросил сигару в бокал и сразу же взялся за бутылку — Похоже, кому-то надрали пушистую задницу — холодно заметил я. Поставив ногу на край ванны, я сделал большой глоток вина, чтобы подкрепиться перед лицом бессмысленной некомпетентности.

— Выкладывай, Ровер. Как ты умудрился облажаться?

— Никакой девушки — Оборотень рассеянно потирал рваный порез на тыльной стороне ладони — Там не было никакой девушки — повторил он, защищаясь, зализывая свои раны как в прямом, так и в переносном смысле — Только мужчины с мечами. Много мужчин.

В этом была ложь, может быть, даже две. Я чувствовала это по запаху. Кэл смог бы это почувствовать, а значит, и я смог бы.

— Ты говоришь, никакой девушки.

Это, как я догадалась, была первая ложь. Она действительно была там. Иначе у Нико не было бы причин стоять на страже. Я задумчиво постучал горлышком бутылки по подбородку. Теперь, что касается второй лжи.

— Целая толпа вооруженных мечами кровожадных мужчин, и все для того, чтобы расправиться с твоей никчемной задницей. Тебе не нравится? А где твоя подружка?

— Мертва — В его глазах промелькнула искра. Ярость, печаль, потеря — Она упала... с крыши. Она прыгнула на одного из ублюдков, но он увернулся — Он покачал головой, и растрепанные волосы упали ему на глаза — Исчез. Все ушли. Пытались отомстить. Но их было слишком много.

— Слишком много — Я встал, вода каскадом стекала по мне — Скажи мне еще раз, сколько их. Скажи мне еще раз, сколько их, черт возьми, слишком много — Бутылка, которую я запустил в стену, разлетелась на фиолетовые осколки. Это было не так остро, как ярость, бушевавшая во мне. Ауфэ были не единственными, кто любил добиваться своего — Потому что, знаешь что? Я думаю, что это число, всего лишь единица .

Губы оборотня приоткрылись, обнажив запекшуюся черную кровь и все еще впечатляющие клыки. Затем бравада исчезла, и он низко опустил голову.

— Моя девочка. Моя прекрасная девочка — Он провел тыльной стороной ладони по носу — Двое. Их было двое. Человек. Другой. Они забрали у меня мою милую девочку.

Два. Нико был одним из них. Гудфеллоу был другим. Этот сукин сын начинал меня раздражать. Я понятия не имел, почему этот глупый кролик не убегал. Этого было достаточно, чтобы вывести меня из себя, а мне нравилось думать о себе как о спокойном парне. Я сделал шаг и почувствовал острую боль в подъеме ноги. Шипя, я наклонился и вытащил окровавленный осколок стекла. Хрупкое тело. Это был не слишком приятный побочный эффект. Еще одна неприятность, но она была не такой сильной, как та, что отдавалась эхом в моих ушах. Теперь Вольфганг выл. Это была траурная песня о его потерянной любви, жалобная и навязчивая, как последний крик звезд перед тем, как Вселенная погаснет. Задумчиво. Потерянно.