Читать книгу 📗 Ночная жизнь (ЛП) - Турман Роб

— Пойдем со мной, Кэл. Я отвезу тебя домой.

Почему они продолжали пытаться? Почему, черт возьми, они не могли этого понять?

— Ты все неправильно поняла, вампир — выплевываю я — Я возвращаюсь к тебе домой. Ко всему этому проклятому миру.

Когда её рука повисла в воздухе у меня за спиной, я повернулся спиной к Промис и продолжил бежать, на этот раз изо всех сил, чтобы восстановить дистанцию, которую потерял при падении.

Парк был не так уж далеко, и, оглянувшись через плечо, я мельком увидел Нико вдалеке? Нико и этого дерьмового Гудфеллоу. Я действительно собирался с удовольствием объяснить похотливому козлу, что ему следовало бы заняться сексом как своим призванием, потому что вся эта чушь о благородном герое действовала мне на нервы. Никчемный сукин сын был не более чем похотливым котом, который по непонятным причинам возомнил себя тигром. Он знал, кто я такой, знал, на что я способен. Если он думал, что может мне противостоять, ему лучше было воздержаться от выпивки. Это порождало у него иллюзии.

В парке были люди, хотя и не так много, как обычно. Никто не таращился, когда я пробегал мимо. Возможно, я был бегуном трусцой. Возможно, я был грабителем, преследующим жертву. Черт возьми, грабитель мог преследовать меня. Не имело значения. Это был Центральный парк. Они продолжали заниматься своими делами, а я своими. Вскоре я оказался среди деревьев и направился в более дикую местность. Не такую дикую, как в старые добрые времена, но настолько дикую, насколько это возможно в наше время и в этом месте. Устроившись в густом подлеске, я сделал несколько глубоких вдохов, чтобы насытить легкие кислородом.

Этому трюку научил меня сам Нико. Когда они с Робином появились в поле зрения, я перестал дышать. Если только вы не слышали биения моего сердца, я был безмолвен. У Нико был хороший слух, но ни у кого из людей он не был настолько хорош. И хотя у Гудфеллоу были свои таланты, умение слушать никогда не входило в их число.

Я наблюдал, как они остановились. Нико опустился на колени и легко провел рукой по пожелтевшей траве. Поднявшись, он молча обменялся взглядом с Робином. Они знали, что я прошел через это. Это было достаточно очевидно, если знать, как читать знаки… изгиб травинки, смятие листа. Это было очевидно, и я не прилагал никаких усилий, чтобы скрыть это. Но то, что скрывалось под этой травой, под этим листом, было не так заметно. Зарывшись в землю, которая была для него недостаточно жидкой, Боггл ждал со всем терпением паука-лазутчика. И он вынырнул из-под земли с той же паукообразной скоростью. Это была прекрасная вещь.

Они сделали шаг вперед, намереваясь преследовать меня. Нико был одет в свой традиционный черный плащ, достаточно длинный, чтобы скрыть по меньшей мере двадцать смертоносных лезвий. Гудфеллоу был одет в темно-зеленый свитер, потертые джинсы и коричневый кожаный плащ, такой же длины, как у моего брата. Господи. Ник был одет для боя. Питер Пэн, с другой стороны, был одет для фотосессии "осенняя одежда для фильма "Убийца монстров в пути"". Понравится ли мне, когда Боггл разорвал этот дорогой костюм в клочья?

Готов поспорить, что очень.

На втором шаге Боггл настиг их. Он катапультировался сквозь землю, как ракета с тепловым наведением. Одним взмахом своей массивной руки Гудфеллоу взлетел в воздух, невесомый, как ребенок. Зеленая нить зацепилась за длинные черные когти, когда они по очереди замахнулись на Ника. Удар прошел мимо. Я не удивился. Богг никогда не был ровней моему брату, особенно в одиночку. К счастью, сейчас он был не один. Когда Нико с плавной грацией увернулся от Боггла, я вышел из кустов, прицелился и выстрелил, все одним движением. Это был бы отличный момент сказать что-нибудь острое, остроумное, какую-нибудь коронную фразу, которая принесла бы кассовым сборам золото. Чертовски приятно, но это могло бы меня притормозить. Я был крутым монстром, но мой брат мог надрать кому-нибудь серьезную задницу. Один на один я мог бы справиться с ним. Со времен змей, торгующих яблоками, не было никого и ничего, с кем я не смог бы справиться. Сирано не был исключением, но… он мог причинить мне боль. Он был почти так же опасен, как и я, и мог нанести какой-нибудь урон. Полиция не слишком обрадовалась бы любой задержке из-за того, что я случайно повредил свою машину. Они бы не оценили ничего из этого, если бы узнали.

Так что... никаких предупреждений. Никаких остроумных комментариев. Никаких острот. Ничего, кроме молчания и пули в грудь. Удар отбросил Нико на несколько футов назад, прежде чем он сильно ударился о землю. Он неподвижно лежал на спине, раскинув руки и ноги. Его лицо было пустым, а глаза, еще более пустыми. Они смотрели в небо, не удивленные и не шокированные, не переполненные болью или страхом, не преисполненные славы небес или ужаса ада. Нет, ничего этого не было. Была только пустота.

Не скрою, это было разочаровывающе. Полное отсутствие драматизма. В воздухе витал резкий запах пороха, и я мимоходом похлопал Боггла по твердому плечу.

— Хорошая работа, Богг. А теперь иди и оторви ногу другому, ладно? Я хочу уделить ему немного личного внимания через минуту и не хочу, чтобы он сбежал.

 У Гудфеллоу был шанс убежать, но он его упустил. Теперь у меня появился шанс отвезти его в школу, и я не стал его упускать. Засовывая пистолет, еще один сувенир Боггла, за пояс, я наслаждался теплом дула, прижатого к моей коже. Это согревало меня от холода во многих отношениях. Опустившись на колени рядом с неподвижным телом Нико, я взяла в руку его светлую косу и нежно потянула за нее.

— Сделай первый шаг, старший брат. Бьюсь об заклад, ты никогда не догадывался, что этот крупный мужчина окажется чудовищем.

Я пригладил тугой пучок волос у него на груди и поправил воротник его пальто.

— Я всегда говорил тебе, что я такой, не так ли? Но ты никогда не слушал.

Только когда рука внезапно обхватила мое запястье, я заметил… никакой крови. На его груди не было крови, только обугленная ткань.

Глаза моргнули, пустота превратилась в нечто гораздо более опасное.

— Ты монстр. Голос был хриплым, искаженным болью. Но мой брат не такой.

Пуленепробиваемый жилет... Этот ублюдок был одет в пуленепробиваемый жилет. Внезапно я понял, что Нико знает меня не хуже, чем я его. Он знал, что сердце Кэла было не на пути меча, а скорее на пути пистолета. Когда дело доходило до драки, Кэл мог использовать любое оружие, но личные предпочтения всегда давали о себе знать. Вся эта семейная близость вернулась, чтобы укусить меня за задницу. Хватка, сжимавшая мои запястья до боли, тоже была не слишком приятной. Оставаться здесь в данный момент казалось не лучшей идеей, и я потянулся другой рукой к пистолету, висевшему у меня на поясе. Моя рука уже легла на резиновую рукоятку, когда я почувствовал острую боль в грудине. Полдюйма любимого кинжала Нико торчало из моей рубашки, не говоря уже о моей плоти. Когда я выпустил пистолет, на металле расплылось кровавое пятно размером с четверть дюйма.

— Ой — мягко сказал я, прикоснувшись пальцем к лезвию — Ты ведешь себя грубо, старший брат.

Серые глаза, напоминавшие о том, какими были мои, сузились, но Ник промолчал, когда отпустил мое запястье, подобрал пистолет и зашвырнул его далеко в кусты. Он сел уверенно, без тех осторожных движений, которых я ожидал бы от пары сломанных ребер. Стойкий, скрывающий свою боль, как физическую, так и душевную. Нож не сдвинулся с места, когда он двинулся, ни на миллиметр.

— Что бы сказала мама обо всем этом? — Я с упреком прищелкнул языком — О, я знаю. Что ей следовало утопить меня при рождении. И знаешь что? Она была бы права.

Намеренно наклонившись вперед, я почувствовал, как лезвие сильнее прижалось к моей груди. Я медленно снял солнцезащитные очки и бросил их на траву. Оловянные глаза встретились с серебристыми.

— Знаешь что-то еще, Ник? -— Накрыв его руку своей, я игриво потянул за кинжал, пока он не вонзился в меня чуть глубже — У тебя не хватит духу.