Читать книгу 📗 Связанные (ЛП) - Хабра Бал

Бал Хабра

Связанные

Информация

КНИГА: Связанные

АВТОР: Бал Хабра

СЕРИЯ: Вне льда #2

Просим НЕ использовать русифицированные обложки в таких социальных сетях как: Instagram, TikTok, Facebook, X, Pinterest и др.

Перевод Telegram-канала: https://t.me/dreambooks_tr

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Это небольшой путеводитель по главам для любителей горячих сцен, а также для тех, кто предпочитает их избегать.

Глава 28.

Глава 32.

Глава 37.

Глава 38.

Глава 41.

Ты — свет в этом мире,

не трать его на тех, кто не может его увидеть.

Найди людей, которые смогут разглядеть его.

Глава 1

Элиас

ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК «ТОРОНТО ТАНДЕР» ДЕЛАЕТ ЛЕД ХОЛОДНЫМ, А ЖЕНЩИН — ГОРЯЧИМИ!

Быть новичком в НХЛ так же плохо, как вы могли себе представить. Но быть новичком в НХЛ, который постоянно фигурирует в прессе и еще не забил свой первый гол в карьере, еще хуже.

В холле отеля лежат журналы, но на обложке тех, которые валяются на журнальном столике, написано мое имя. Еще там размытая фотография женщины, выходящей из клуба, и меня прямо за ней. Во всех редких случаях, когда меня можно убедить отпраздновать победу, они обязательно поймают меня с какой-нибудь женщиной. Проведи они хоть небольшое расследование, то узнали бы, что эта девушка — Бренди, наш командный фотограф. Я предложил подвезти ее до дома и не думал, что кто-то будет следить за нами.

Я не специально избегаю вечеринок, но трудно праздновать то, к чему ты не имеешь отношения. Я предпочитаю пересматривать игры и анализировать свои ошибки, чтобы понять, что мешает мне забить свой первый гол. Именно это я и запланировал на сегодняшний вечер.

Вот только мы в Лос-Анджелесе, и я все еще жду в холле отеля, когда будет готов мой номер. Несмотря на то, что я знаю, что этого делать не следует, я внимательно изучаю журнал, читая мелкие заголовки.

УЭСТБРУК ТЕРЯЕТ СЕБЯ ИЗ-ЗА СЛАВЫ? ЕЩЕ ОДИН НЕУДАЧНЫЙ ДРАФТ ДЛЯ «ТОРОНТО»?

— Мистер Уэстбрук?

Я бросаю журнал, как будто меня застали за чтением чего-то запрещенного, и направляюсь к стойке регистрации. Когда я благодарю консьержку за ключ, она не очень скромно мне подмигивает, что приводит меня в замешательство. Не обращая внимания на эту странность, я поднимаюсь на лифте в свой номер. Вставив ключ-карту в дверь, я, не теряя времени, направляюсь в душ.

Горячая вода расслабляет напряженные мышцы моей спины и развеивает мысли о дурацком журнале. Из душа за моей спиной вырывается пар, когда я оборачиваю полотенце вокруг талии и вытираю другим волосы. Мне до смерти хочется забраться в постель и включить игру, но я замираю на месте, увидев, что лежит на моей кровати. Вернее, кто лежит.

Что за хрень?

Сжимая в руках полотенце, я делаю несколько шагов назад.

— Извините, я взял ключ не от того номера?

Нет. Я уверен, что зашел в нужную комнату, поскольку мой багаж находится всего в нескольких метрах от меня. Странное подмигивание консьержки обретает смысл. Длинные светлые волосы девушки волнами ниспадают вокруг ее лица, красные губы и идеальные зубы образуют улыбку. Она лежит на кровати королевских размеров в одном из предоставленных отелем халатов, а на покрывале разбросаны недоеденные закуски из мини-бара.

— Нет, ключ верный, — ее озорная улыбка, когда она садится, не дает мне покоя.

— Не знаю, кто вам нужен, но это точно не я.

— Поверь мне, — ее глаза исследуют каждый сантиметр моей груди, задерживаясь на влажных капельках, стекающих по моему животу. — Это определенно ты, Эли.

Если это розыгрыш, я убью своих товарищей по команде.

— Я подумала, ты захочешь отпраздновать сегодняшнюю победу, — мурлычет она, делая шаг ко мне.

Единственная причина, по которой я буду праздновать, — это если я забью, а этого пока не произошло. Я делаю несколько шагов назад и направляюсь к двери.

— Уверен, вы сможете найти кого-нибудь другого, кому это будет интересно.

Ее брови взлетают так высоко, что с уверенностью можно сказать, что ей никогда не отказывали. Однако она не одевается и не уходит, как я надеялся. Поэтому мне ничего не остается, кроме как повернуться и уйти самому.

По коридору, голый, в одном лишь полотенце, я направляюсь прямо в соседний номер. Нас с Эйденом разделяют всего несколько комнат, поскольку новичков обычно селят рядом, и я надеюсь, что он еще не спит.

Эйден Кроуфорд, мой лучший друг и товарищ по команде, не такой, как я. Он забил свой первый гол в карьере, как только вышел на лед в нашей первой игре. Второй гол он забил на следующий вечер, причем решающую передачу сделал ему я. Его пребывание в клубе можно назвать только звездным, и я не могу этим не гордиться. Но Эйден не из тех, кто празднует после каждого гола. Его амбиции выходят за рамки одной игры, и это рвение у него появилось с тех пор, как он возглавил нашу команду в качестве капитана в университете Далтона.

Так что сейчас я надеюсь, что он тоже отлынивает от вечеринки, потому что по коридору ходят гости отеля, и один из них проявил особый интерес к моему полуобнаженному виду. Если они узнают меня, то наверняка начнут фотографировать.

— Эйден! — я стучу сильнее, чем следовало бы, привлекая внимание новых гостей, выходящих из лифта. Фантастика.

На середине стука дверь распахивается и Эйден с любопытством смотрит на меня.

— Что случилось?

Прежде чем я успеваю объяснить, причина моего побега выходит из номера, осматривая коридор в поисках меня.

— Это, — я жестом показываю на девушку и направляюсь в его номер.

— Опять? — Эйден смеется, закрывая за собой дверь. Я вижу в его руке телефон, на котором по видеосвязи он разговаривает со своей девушкой Саммер.

— Привет, Брукси, — она машет мне через экран, и я машу ей в ответ, крепче сжимая свое полотенце. Хотя у Саммер, наверное, уже иммунитет, потому что она видела гораздо больше, чем рассчитывала, когда они с Эйденом начали встречаться в начале этого года. Мы стали отличными друзьями, и нет ничего, что я не сделал бы ради нее.

— Тебе нужна охрана, чувак, — говорит Эйден. — Я почти уверен, что те люди в холле сфотографировали тебя.

Я сажусь на его кровать и откидываю голову назад к изголовью в знак поражения. Все, чего я когда-либо хотел, — это играть в хоккей, и теперь, когда я там, где мечтал оказаться, мне кажется, что моя мечта ускользает сквозь пальцы. Лишнее внимание и мнения не беспокоили бы меня, если бы я мог избавиться от давления, требующего от меня совершенства, — груза, который удобно отнимает у меня возможность делать то единственное, в чем я всегда был хорош.

— Эли только что практически обломал нам вечер? — спрашивает Саммер.

Эйден пожимает плечами и с ухмылкой смотрит на свой телефон.

— Я все еще готов, если и ты тоже.

Я громко застонал. У меня были надежды, что их отношения на расстоянии дадут мне хоть какую-нибудь передышку от ППЧ¹.

— Думаю, я пас, — Саммер смеется. — Повеселитесь там!